Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

С чертями шутки плохи

S certy nejsou zerty (Чехословакия, 1984 г.)
Фэнтези
Реж.: Гинек Бочан
В ролях: Владимир Длоуги, Ондржей Ветхи, Яна Дитетова, Йозеф Кемр, Виктор Прейсс, Ярослава Кречмерова, Dana Bartunková, Monika Pelcová, Карел Гержманек, Петр Нарожны


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



С ЧЕРТЯМИ ШУТКИ ПЛОХИ Перевод : yabloko1980
Однажды
в одном королевстве
на одной мельнице
на которой хозяйничал Махал- мельник, справедливый и добросовестный человек.
И был у него сын по имени Петер.
И жили они счастливо,
если бы не ...
... Если бы одно королевство не решило, что оно лучше другого.
...и в тоже время первое было даже в худшем положении...
чем третье Королевство...
...ждало...
пока двое сражалось между собой...
сражались между собой...
Как будто все они потеряли все свои чувства.
На протяжении десяти лет маленькие королевства были в состянии войны.
Петер вырос молодым и сильным мужчиной. В тоже время его отец стал слабее,
горюя по своей умершей жене, матери Петера.
Управляющий...
Продолжение войны смогло бы принести нам пользу.
Ну и где эта польза?
Для этого нам надо 5,000 дукатов.
Для того, чтобы армия победила!
Зачем воевать то?
Я держу тебя, чтобы следить за этими вещами!
Как тяжело быть королем.
Я люблю охотиться!
После ваших войн в моих лесах не возможно найти даже куропатки.
Если мы создадим армию.
Мне понадобится 5 000.
Да, вы с ума сошли. Черт! Где мои...
Ключи?
Ключи!
Доброе утро.
- Доброе утро.
Ты не знаешь, где моя связка с ключами?
Адела!
- Нет, папа.
Анжелина?
- Нет, папа.
Ну и куда же они запропастились?
Адела!
Там, где ты их обычно оставляешь!
- Здесь!
Я их никогда здесь не оставляю.
- Где?
Здесь!
- Здесь.
Это конецl...
Что? ... наши деньги.
- Ты обещал мне новое платье!
Управляющему нужны деньги на новую армию.
- 5,000.
Адела никогда не стонет из-за новых платьев.
Да потому что я ей отдаю свои, и потом мне нечего надеть..
Отдай, Это - государственная казна.
Не плачь, Анжелина,
это платье слишком хорошо для меня.
- Заткнись, гусыня.
Так я никогда не смогу выйти замуж.
Я что должна все делать сама, ты - лежебока!
Ты такой помощник, мой мальчик.
А! Управляющий...
Пошли посмотрим на ваши горшки.
- Для меня большая честь.
-Ты когда-нибудь думала о замужестве, Дорота?
Мужчина, который в моем сердце
вряд ли когда-нибудь выберет меня.
Как насчет Махала - мельника?
Махалаl?
Этого старика ?

- Я думал ты хитрее . Если бы красивая и молодая женщина вышла за него замуж
мельница скоро могла бы стать ее собственностью.
Но у него же есть сын.
Эту проблему можно уладить.
Откуда появился этот кот??
Из кухни?
Доброе утро, соседr!
Доброе утро.
Господи, какая досада ! Я проходила мимо,
смотрю что-то горит, вам помочь?
Спасибо.
Это женская работа.
Угощайтесь , разве они не чудесные?
Помогите друг другу. Тут много!
В скором времени он поженились.
Если старик хочет выглядеть дураком,
он женится на молодой женщине.
За эти деньги мы купим поле возле пруда.
На мельнице много дел , Дорота, новое поле добавит работы!
Но, Франтишек, ты ведь такой


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 

Читайте тексты других фильмов:

Интоксикация (Intoxicating, 2003)

Исаев (2009)

Идеал (Ideal, 2006)



-->