С Новым годом!

- Что же заказать?

- Не знаю.
- Я не голодна.

- Может быть, мясо на гриле?

- Да-да. Пожалуй, мясо.

- У вас есть шатобриан?
- Да, мсье.

- А что понежнее - шатобриан или филе?

- Шатобриан.

- Берём?

- Да.

- Два шатобриана.

- На гриле, да?
- Да, на гриле. Прожаренные или с кровью?

- Мне с кровью.

- Мне тоже с кровью.
- Оба с кровью.

- Горячие!
- Конечно!

- В котором часу вы уехали вчера из Монте-Карло?

- Я уехал...

- А закуски не будете?

- Нет-нет, спасибо.

- Мне кажется, он не доволен...

- Мы что, мало заказали?

- А вы хотите доставить ему удовольствие?

- Гарсон!

- Да, мсье.

- У вас есть свободные номера?

- Этот фильм - новогодний подарок от меня.

- А теперь, господин директор, прикажите открыть все двери.

- Размечтался.
Только это не пройдёт.

- Если намазать гуталином, никто не разберётся.

- Гуталином.
Ты забыл: перед сеансом будет обыск.

- Слышь, сегодня выпускают двести досрочников.
Дома будут Новый год справлять.

- Бутафор вонючий.
Только праздник всем испортишь.

- Симон, к директору.

- Что сегодня показывают?

- Про любовь.

- Войдите.

- Все здесь, господин директор.

- Пусть войдут.

- Господа, позвольте вас поздравить,
пожелать здоровья, счастья,
свободы
и честной жизни.
Знаю, что такие пожелания
заключённым могут удивить.
Вам, конечно, известно,
что под Новый год,
приходит решение о досрочном освобождении.
И вот... вам троим повезло,
будете встречать Новый год дома.

- Да не сбежал я.
Досрочное освобождение!
Да не шучу я.
Слушай, приеду, объясню.
Всё, еду.
Пока.

- А ты звонить будешь?

- Поторопи старика. Такси уже здесь. Пошли.

- Эй, Жозеф!

- Подождите, я иду.

- С Новым годом.

- С Новым годом. И тебя, малыш.
Уважаемые покупатели!
Во время праздничной распродажи
в нашем магазине действуют скидки
на чёрную икру и осетрину.

- Первый поворот направо.

- Это не по дороге.

- А я не спешу.
Следующий налево.

- Это тоже не туда.

- И опять налево.

- Как вам угодно.

- Ладно, теперь на улицу Фобур Сент-Оноре.

- Спасибо, мсье.
С Новым годом вас.

- Алло, Анри.
Анри.
Алло.
Алло.
Алло.

- Франсуаза,
ты здесь?
Франсуаза.

- Да?
Как так я не отвечал? Я только что вошёл.
Вообще-то я думал, ты дома.
Свет горит.
Хочешь, чтобы я приехал помочь тебе закрыть магазин?
Да? Хорошо, мадам.
Ладно, приезжай скорей.
У меня такие планы на вечер.
Пока.

- Будьте добры консьержа.
Добрый вечер.
Скажите, ночной клуб "Мишу"
ещё работает?
"Мишу".
Спасибо.

- Мишу здесь?
- Будет после программы. Что будете пить?
- Ничего, спасибо.

- Спасибо, Мирей, что встречаешь Новый год с нами.

- С Новым годом всех.

- Алло!
Алло!
Не слышно. На кнопку нажмите.
Придурок.

- Господа.
Я тут бумажник забыл.

- Какого цвета бумажник-то?
- Чёрный, мсье.

- Чёрный?