Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Сад Финци-Контини

Il giardino dei Finzi Contini (Италия, Германия (ФРГ), 1970 г.)
Военный
Реж.: Витторио Де Сика
В ролях: Лино Каполиккьо, Доминик Санда, Фабио Тести, Ромоло Валли, Хельмут Бергер, Камилло Чезареи, Инна Алексеевна, Катина Моризани, Барбара Пилавин, Майкл Бергер.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



ФЕРРАРА, ИТАЛИЯ 1938
- 1943
К 1938 году правительство Муссолини принимает так называемые
"расовые законы", направленные против итальянских евреев.
Здесь есть кто-нибудь?
Должно быть, Миколь так забавляется! На неё это похоже.

- А кто тебе звонил: Альберто или Миколь?
- Миколь.

- Какая глупая шутка!
- Я просто предположил.
Они слишком хорошо воспитаны.
Возможно и так, но здесь всё равно никого нет.

- Кто-нибудь есть?
- Да, я иду!

- А ну, кто первый подъедет к воротам!
- Не бросайте меня здесь!
Давай, крути педали!
Они идут!
Мы уже так давно ждём, я даже подумала, что никого нет.
Это невозможно! Финци-Контини никогда не покидают своего королевства.
Должно быть, дом расположен в глубине сада, поэтому так долго.
Пожалуйста!
Поезжайте прямо. Вы не заблудитесь.

- Что это?
- Вот это зверь!
Он кусается?
Четырьмя зубами, которые у него остались, он даже есть ничего не может,
кроме каши...

- Какой огромный!
- Почти как лошадь.
Я думала, что во дворец пригласят только тебя,
но нам всем оказали честь.
За это мы должны поблагодарить наших фашистов.
Приятно видеть, что вы нежны друг с другом, как всегда. Вы уже помолвлены?

- А ты, Джорджо?
- Я-то с кем?
Все знают, с кем.
Давно в Ферраре?
Нет, около месяца.
Но я мало где бываю, как и Альберто.

- А с Миколь ты знаком?
- Нет. Какая она?
Очень красивая: высокая, белокурая...
но непредсказуемая.
Туда!
Вот и мы!
Пойдём, Альберто. Все уже здесь!
Сумасшедшая... Я упаду!
А вот и наша Миколь! Вот и она!
Мы с братом решили провести наш собственный турнир здесь,
раз в клубе нас не хотят видеть.

- Так даже интереснее!
- Это замечательно!
Здесь - как за городом!
Извините, что корт похож на заброшенное картофельное поле.
Сюда бы и красное покрытие, и побольше места за боковыми линиями.
Но папе кажется, что земля пропадает зря, если на ней ничего не растёт.
Но мы надеемся, в следующем году... может быть!
Извини, вы не знакомы: Адриана Трентини.
Карлетто Сани.
И Тонино Коллеватти.

- Привет, Дезире.
- Привет, Николь.

- Хочешь переодеться?
- А мы играем или нет?
Сначала пусть поиграют дети, а чемпионы - потом.
- Можно переодеться в "ютте".
- В ютте? Что это?
В домике. Ты не знаешь немецкий?
Очень плохо. Учи!
Ты не хочешь играть?
Позже. Сейчас не хочу.
Он тебе нравится?

- А тебе?
- Ну, он не мой тип.

- Кто он?
- Лучший друг Альберто.
Милан, университет, развлечения.
Он работает здесь, на каком-то производстве.

- Как поживаешь?
- Прекрасно. А ты?
Прекрасно.

- Ты уже получил диплом?
- Нет, в феврале. А ты?

- И я тоже.
- В Венеции?

- Да, но позволят ли нам получить дипломы?
- Надеюсь.
А где ты пряталась?
Я видела тебя в Венеции на Культурных дебатах.
Я сразу узнала тебя. Ты совсем не изменился.
Почему ты не подошла ко мне? Мне было бы приятно.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Ёсицунэ (Yoshitsune, 2005)

Ящик Ковака (The Kovak Box, 2006)

Яйцо (Egg, 2005)



-->