Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Сестры Мунэката (11)


Munekata kyôdai (Япония, 1950 г.)
Драма
Реж.: Ясудзиро Одзу
В ролях: Кинуё Танака, Хидэко Такаминэ, Кэн Уэхара, Санаэ Такасуги, Тисю Рю, Со Ямамура, Юдзи Хори, Тацуо Сайто, Каматари Фудзивара, Сэцуко Хорикоши


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

можешь так думать?
Вот как ты обо мне думаешь?
Это очень жестоко с твоей стороны!
Подумай, что я чувствую! У меня и мысли не было о разводе! Никогда!
За что мне столько горя? Развод убьёт меня!
С каких пор ты начал об этом думать?
Когда это началось?
Давно!
Давно? А я ничего не знала!
Я верила тебе!
Я знала, почему ты так холоден со мной!
Я думала, наступит день, и ты всё поймёшь!
И вдруг ты говоришь такое!
Не плачь!
Я не верю тебе!
Что я, по-твоему, сделала?
Скажи прямо!
Объяснись начистоту!
Как ты можешь это мне говорить?
Я ненавижу тебя за это! Ненавижу!
Сестра!
Сестра!
Что случилось?
Он тебя ударил? За что? За что он тебя так?
Ты такого не заслужила!
Как он посмел!
Maри-тян, стой! Я разведусь! Разойдусь с ним!
— Разведёшься? — Да.
— Правда? — Да.
Хорошо! Ты правильно сделаешь!
Ты вынуждена так поступить. Разводись с ним, сестра!
Этот человек тебя не стоит! Он не заслуживает тебя!
Ты так долго мучилась.
Да, я зря тратила время и силы.
Я не это хотел сказать.
Может, со стороны и не скажешь, но эти страдания принесли тебе пользу.
Они помогли тебе стать сильной личностью.
Ты так думаешь?
Я скажу об этом Мимуре.
Сегодня тебе лучше вернуться домой.
— Да, наверное. — Как ты, нормально?
Да. Всё хорошо.
Приходи завтра.
Возвращайся ко мне. Я позабочусь о тебе.
Твой отец это одобрит.
— Мы скажем ему о нас. — Да, он одобрит.
Пожалуйста, поговори с ним. Пожалуйста...
— Здравствуй. Давно мы не виделись. — Здравствуй. Садись.
Прости меня.
Да, столько времени прошло.
Сколько уже?
Последний раз мы виделись в Манчжурии на пляже.
Да, прошло много времени. А пляж мне понравился.
Там была русская девушка по имени Наташа.
Да, она играла на аккордеоне.
Она была такая большеглазая.
И красивая.
Я хочу сказать тебе кое-что.
— Я тоже хочу поговорить с тобой. — Хорошо, говори, что собирался.
Я наконец нашёл работу. Столько времени искал.
Правда?
Будем строить плотину. Я же инженер.
Здорово, правда? На реке Кумано.
Это достойное занятие для мужчины.
Рад это слышать.
Сейчас у меня всё хорошо.
У мужчины должна быть работа,
иначе он начинает думать не о том.
Со мной всё хорошо.
Теперь всё хорошо.
За это можно выпить.
Отлично, давай выпьем.
— Я попрошу саке. — Не надо.
Я сам попрошу.
Я сам.
Я рад, что он нашёл работу.
Садись поближе, Сэцуко.
Нужно всё рассказать. Чем быстрее, тем лучше.
Это вам.
— А где мой гость? — Он ушёл.
— Ушёл? — Да, только что.
Налей мне ещё.
Вы слишком много выпили.
Я хочу ещё.
Со мной всё в порядке.
У нас выпивка закончилась.
Я великолепно себя чувствую.
А я нет. Уже слишком поздно!
Ваша красавица жена, должно быть, волнуется!
Это нестерпимо!
Сэнсэй! Сэнсэй!
— Что? —




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

 

Тексты других фильмов:

Я люблю Люси (I Love Lucy, 1951)

Ёсицунэ (Yoshitsune, 2005)

Ёсицунэ (Yoshitsune, 2005)