Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Сестры Мунэката (9)


Munekata kyôdai (Япония, 1950 г.)
Драма
Реж.: Ясудзиро Одзу
В ролях: Кинуё Танака, Хидэко Такаминэ, Кэн Уэхара, Санаэ Такасуги, Тисю Рю, Со Ямамура, Юдзи Хори, Тацуо Сайто, Каматари Фудзивара, Сэцуко Хорикоши


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

пуговицу к рубашке?
Как дела в баре?
— Что? — Трудности с деньгами.
Они разрешились.
— Нашла деньги? — Да.
Откуда?
Мне одолжили.
— Кто? — Тасиро-сан.
— Он был здесь? — Да, на днях.
— Когда? — Двадцать дней назад.
Вот.
Как нужно их возвращать?
— Помесячно. — Помесячно?
— Да, он так мне предложил. — Тебе это по силам?
Да, я справлюсь.
Почему ты мне ничего не говорила?
Почему?
Не знаю...
Почему?
Потому что это Тасиро?
Нет, не поэтому.
Тогда почему?
Почему не рассказала?
Почему ты ни слова мне не сказала?
Не хотела, чтобы я об этом знал?
Да нет же.
Тогда почему не рассказала?
Почему?
Извини.
Он часто здесь бывал?
Нет.
— Ты часто с ним встречалась? — Нет, только один раз.
Врёшь.
Как ты посмела занимать деньги?
— Но... — Что «но»?
Не лги мне.
Может быть, у Тасиро были причины дать тебе деньги?
Не было никаких причин. Он не обязан был это делать.
Он просто захотел помочь мне, вот и всё.
Откуда тебе знать?
Просто знаю. Хироси не из таких, кто пользуется чужой бедой. Он добрый.
Он проявил сочувствие ко мне.
Ты защищаешь его?
Почему ты так говоришь?
Почему? Неужели ты думаешь, что у меня с ним роман?
Думаешь, я тебе изменила?
Думаешь, мы с Тасиро любовники?
Ну так это неправда! Полная неправда!
Я верна тебе!
Я ничего не делаю за твоей спиной!
Поверь мне!
Я никогда бы не запятнала твоё имя.
Извини. Я закрою бар.
А кто тебя просил это делать?
Мы можем прожить и без него.
Я могу работать швеёй.
Ты горда, что поддерживаешь меня, так?
Нет. Мой отец сказал, что мы можем продать его дом.
Я откажусь от помощи Тасиро-сан.
Делай всё, что хочешь.
К вам посетитель.
Кто?
Здравствуйте.
Привет.
Как ты?
— Я ездила по делам. — Входи.
Я удивила вас? Я уже больше вас не люблю.
Нет?
Это была всего лишь игра, а вы отвергли меня.
Я этого не делал.
Делали. Я поняла ещё кое-что.
Что же?
Хироси-сан, вы сильно любите мою сестру.
Как ты узнала?
Потому что вы не сказали, что любите меня.
— Вы просто играли роль. — Да, но в ней была доля правды.
Да, мне стыдно, но это не имеет значения.
— Моя сестра хочет вас видеть. — Меня?
— У неё проблемы. — Какие?
— Она собирается закрыть бар. — Почему?
Потому что её муж сунул нос в её дела.
— Вы обязаны помочь ей, Хироси-сан. — А что я могу сделать?
Поговорите с ней. Чем быстрее, тем лучше. Прямо сегодня.
— Где? — Где угодно.
Ты мне скажи.
Около входа в парк Хибия, в три часа. Хорошо?
Хорошо.
Вот и прекрасно.
«Он встретится с нею в парке Хибия».
Будьте там.
«Он скажет ей...»
«Сэцуко, не закрывай бар. Пусть работает».
«Я с тобой. Не бойся».
Вы скажете это?
Точно? Обещаете?
«Они вместе, рядом друг с другом...»
Ну же, Маэдзима, выпей со мной!
— Я и так пью. — Пей больше!




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

 

Тексты других фильмов:

Ангел-хранитель (Schutzengel, 2012)

Ариэль (Ariel, 1988)

Американское оружие (American Gun, 2005)