Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Шакалы и арабы

Schakale und Araber (Швейцария, 2011 г.)
Короткометражка
Реж.: Жан-Мари Штрауб
В ролях: Giorgio Passerone, Барбара Ульрих, Жан-Мари Штрауб.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2



Шакалы и арабы Франц Кафка
Снова и снова, далеко в изгнании.
Горы и пустыни, далекую землю мне нужно было всю исходить.
Я - старейший шакал в этих местах.
Я счастлив, что еще
могу приветствовать тебя здесь. Я уже почти...
оставил надежду, ибо мы ждем тебя бесконечно долго:
моя мать ждала, и ее мать, и дальше все ее матери...
вплоть до матери всех шакалов.
Поверь мне!
Это удивляет меня, мне очень удивительно это слышать.
Я лишь случайно попал сюда с далекого севера
и нахожусь в короткой поездке.
Чего же вы хотите, шакалы?
Мы знаем, что ты с севера,
на этом-то и строится
наша надежда.
Там есть разум, которого не найти здесь, среди арабов.
Из этого холодного высокомерия нельзя, понимаешь,
высечь ни искры разума. Они убивают животных, чтобы пожирать их,
а мертвечиной они пренебрегают.
Не говори так громко,
поблизости спят арабы.
Ты действительно чужеземец,
а то бы ты знал, что никогда за всю мировую историю
шакал не боялся араба.
С чего нам бояться их? Разве это не достаточное несчастье,
что мы заброшены среди такого народа?
Возможно, возможно, я не осмеливаюсь судить о вещах,
которые так далеки от меня; тут, кажется, очень старый спор;
он, значит, наверно, в крови;
значит, может быть, только кровью и кончится.
Ты очень умен, ты очень умен; то, что ты говоришь,
соответствует нашему старому учению. Мы у них отнимем,
значит, их кровь, и спор кончится.
О! Они будут защищаться;
они кучами перестреляют вас из своих ружей.
Ты неверно понял нас, по людскому обычаю,
который, значит, и на дальнем севере тот же.
Мы же не будем их убивать. В Ниле не хватило бы воды,
чтобы нам отмыться.
Мы же, стоит нам лишь увидеть их вживе, убегаем
на более чистый воздух, в пустыню, которая поэтому и есть наша родина.
Что же вы намерены делать?
Они держат твой шлейф -
это почесть.
Пусть они отпустят меня!
Они, конечно, отпустят,
если ты этого требуешь. Но надо немного подождать,
ибо, по обычаю, они глубоко впились зубами
и должны медленно разжимать челюсти.
Тем временем выслушай нашу просьбу.
Ваше поведение сделало меня не очень восприимчивым к ней.
Не наказывай нас за нашу неловкость,
мы бедные звери; у нас есть только зубы;
для всего, что мы хотим сделать, для хорошего и для плохого,
в нашем распоряжении только зубы.
Чего же ты хочешь?
Господин! Господин, ты должен закончить спор,
который разделяет мир надвое.
Таким, как ты, описали наши старики того,
кто это сделает.
Нам нужен от арабов покой;
воздух, которым можно дышать;
очищенный горизонт, на котором бы их нигде не было видно;
чтобы не кричали ягнята, которых закалывает араб;
пусть всякая живность издыхает спокойно;
чтобы мы без помех выпивали из нее все и очищали ее до костей.
Чистоты мы хотим, чистоты,


Страницы: 1 2

 

Читайте тексты других фильмов:

Красная дорога (Red Road, 2006)

Край гибели (Edge of Doom, 1950)

Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother, 2007)



-->