Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Шарло в Испании

Charlots Go to Spain (Франция, Испания, 1972 г.)
Комедия
Реж.: Жан Жиро
В ролях: Жан-Ги Фечнер, Жерар Филипелли, Жерар Ринальди, Жан Саррю, Жерар Крос, Жак Легра, Беатрис Шателье, Ив Барсак, Мара Круз, Катя Ченко


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8



ПАРИЖ конец июля
(говорят типа на японском)
Эй, вам тут цирк, что ли!
(азиаты в один голос) Заткнись!
(на плакате) [Проведите каникулы на солнце. Солнце - жизнь!]
[Вы переутомились. Бросьте всё!]
[Вы совсем переутомились. Так нельзя!]
[Вы наживёте врагов. Быстро сваливайте!]
Телеграмма.
Да нет, это вам.
*звук свистка*
Фил! Фил!
*гудок*
[ПОЕХАЛИ!]
Эй вы, подержите!
Жан! Жан!
Выезд назначили раньше, в пять.
Давай, жми!
Конец работы! Билеты не потерял?

- (мужской голос) Чёрт! В чём дело?
- (женский голос) Станция!
Вперед, к солнцу!
Да! Пляж! Купание! Девушки!
Гони!
(тётенька) Пустите меня!
*возмущённые возгласы*
Вон они! Скорее!
Уезжают. Эй, стойте!
Жан-Ги! Открой!
Билет, пожалуйста.

- Мелочи нет.
- У меня тоже.
Прошу.
Жан-Ги, выезд через час.

- Предупрежу Жерара.
- Я сам.
Давай.
Жерар, времени - только чтобы переодеться. Жми.

- Жми!
- Сейчас. Увидишь.
*визг тормозов*
*визг тормозов*
То ли еще будет!
Мы как-то странно едем.
Куда он?

- Новогодний сюрприз.
- В июле?!
В этом и сюрприз.
Влипли.

- Давай, жми!
- Давай, жми!
Быстрее! Некогда!
(пассажиры) Что за безобразие!

- Сейчас помчимся.
- Да, скорее!
Подождите! Мы здесь!
Дайте пройти!
Дорогу!
Дайте дорогу!
И это организованная поездка? Маме скажу!
Руля нет.
Руль...
Руль! Так-то лучше!
Тормозов нет?
На этой модели нет.
Да? Правда?
Как же так? Вы едете не в Шатле?
(в один голос) Нет! Мы - в Испанию!
(звучит песня) Adios Paris et les usinas
Adios les rues embouteilladas
Nous allons au pays des fiestas
Au pays des gi-gi des tans-tans
(Au pays des gitans!)
Adios les fins du mois peniblas
Nous allons claquer nos pesetas
~ШАРЛО В ИСПАНИИ~
Avec les jolies senoritas
Au pays des to-to (Que?)
Au pays des ro-ro (que?), des toros!
(Bravo, ole!)
Espana, tu a gagne nos c?urs et nos eco (nomies!)
Espana, grace a la sangria on t'aime a la (folie!)
Et nous n'oublierons jamais qu'un mois d'aout en Andalousie
C'est bien mieux qu'un ete pourri a Paris!
Малыш, колбасу есть вредно!
Стой!
*звук выхлопа*
Скотина, а!
(мычание)
Всё...
Пора завязывать, хватит.
Что тут у вас?
Хотите хлебнуть?
Полегчало?
Техническая остановка.
Помочь? Я механик.
Там правда телок?
В моторе-то? Точно.
Техническая остановка!
Провода времён Первой мировой.
На такси поедем?

- Где мой инструмент?
- Сейчас поищу.
На, подержи.
Красота!
(вскрикивает)

- Хочешь такую штуку?
- Нет.

- А ты, Жан-Ги?
- Это не моё.

- Ладно.
- Отойди.
Что это? Нет!
Скорпион! Только не это! Только не это!
Жерар, смотри.

- Лови её!
- Чёрт, ещё склюёт провода.
Держи её.
Давай, потряси.
Налопалась.
Это всё не наше!
Нет, точно.
Не наше.
(кудахтанье)
Давай, выплёвывай!
Курит то же, что и я.
Нашёл!
Что, сомневались? Как новенький!
И ещё два клапана осталось.
Поехали. И так застряли.
Вот, нашёл!
Это просто железка, брось.
Вперёд!
Что декларируем?
(мычание)
Телят ввозить можно?
Телят везёте? Где?
То везу, то не везу...
Проезжайте - очередь!
Убийцы! Я же


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

 

Читайте тексты других фильмов:

Ваш выбор, мадам (Ça ira mieux demain, 2000)

Воин (Warrior, 2011)

Волшебная история Пиноккио (Pinocchio, 2008)



-->