Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Ширин

Shirin (Иран, 2008 г.)
Драма
Реж.: Аббас Киаростами
В ролях: Махназ Афшар, Пега Ахангарани, Таране Алидости, Каманд Амир Солеймани, Хатере Асади, Вишка Асайеш, Дарья Ашури, Ра’на Азадивар, Пантея Бахрам, Пури Банеай


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11



Ширин
фильм Аббаса Кьяростами
по мотивам поэмы Фаррида Голбо "Хусрау и Ширин"
в интерпретации Низами Гянджеви.
Послушайте, сёстры мои.
Самое время рассказать вам мою историю.
Именно здесь находится
бездыханное тело Хусрау,
человека, что был вашим королём и моим супругом до вчерашнего дня.
Сегодня он нашёл свой покой в смерти.
Взгляните, сёстры мои,
как спокоен он с виду.
Так же спокоен, каким был, когда я впервые увидела его.
Мне было 17, и весь мир казался молодым.
Сколько закатов миновало с тех пор?
Сколько вёсен обратились в осень,
чтобы привести нас сюда, к этому залитому кровью месту, мой Хусрау?
Видишь, как твоя милая превратилась в отчаявшуюся?
О, суженый мой, нет вины Ширин в том,
что мир стал таким горьким.
Сюда, сюда...
За нами, Ширин!
Сюда!
Давай же, Ширин!
Проклятье! Где же вы?
Твои глаза завязаны, так раскрой же свои уши!
Просто следуй за нашими голосами!
Правее, левее...
Ты окружена цветами.
Выбери один и насладись его ароматом.
Что это?
Кусок дерева.
Почему он здесь?
Вероятнее всего это подарок ветров!
Но на нём что-то вырезано.
Покажи нам.
Что это?
Ничего, ничего...
Настолько ничего, что вы так вздыхаете?
Снимите повязку!
Если ты это сделаешь, то проиграешь!
Снимите!
Это поражение не скрасят даже сотни побед.
Должно быть это портрет, вырезанный Мани.
Это же тот невзрачный художник.
Чьё это лицо?
Принца наверное... или ангела!
Духа?
Он слишком красив, чтобы быть человеком.
Это черты, присущие лишь ангелам,
но нарисованные рукой демона.
Портрет ангела, работа демона!
Оставьте портрет, он проклят!
Проклят?
Плохой знак, несчастье нас ждёт.
Разреши нам идти!
Идти? Но куда?
Ещё даже не полдень, экскурсия не окончена.
Позволь нам уйти подальше от этого места.
Луг околдован этим портретом.
Давайте вернёмся на гору к водопаду!
Прекратите!
Я же велела вам прекратить!
Портрет...
Он снова здесь!
Где?
Около скалы, там, в воде.
Чёрт бы побрал эту красоту!
Давайте помолимся, чтобы прогнать демона.
Но, всё же, кто он?
Лишитель моего сердца и рассудка?
О, Ширин, принцесса Армении,
почему приводит тебя в восторг именно он,
тебя, желанную тысячами?
Возвращаемся во дворец!
Немедленно! Здесь демоны.
Ширин, племянница моя и дочь.
Больше, чем племянница, но меньше, чем дочь.
Ваш очередной афоризм?
Пардон, Ваше величество!
"Моя Тётя" звучит предпочтительнее, глупая девчёнка.
Ты ведь королева, а я...
А ты моя единственная наследница.
Рано или поздно ты будешь на моём троне
наслаждаться новой должностью и огорчаться из-за моей смерти.
Так что зови меня тётей, ведь королевская власть длится всего 1 день,
а кровные узы - вечны.
Почему ты говоришь о смерти?


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 

Читайте тексты других фильмов:

Мой большой толстый папа (Min store tjocke far, 1992)

Моя девушка (Mai geol, 2005)

Маньяк-полицейский 2 (Maniac Cop 2, 1990)



-->