Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Шотландский корпус

Bonnie Scotland (США, 1935 г.)
Комедия
Реж.: Джеймс В. Хорн
В ролях: Стэн Лорел, Оливер Харди, Джун Лэнг, Уильям Дженни, Энн Грэй, Вернон Стил, Джеймс Финлейсон, Дэвид Торренс, Морис Блэк, Дафна Поллард.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


ПРошу вас, миледи. Дуглас?
Дверь, Томас.
Итак,

- все в сборе, я полагаю?
- Да, сэр.

- Все, кроме наследника из Америки.
- Ах, ну, его ждать нечего.
Мне сообщили, что он прибывает сегодня, но я этому не верю.
Посему приступим к рассмотрению дела.
А именно, к оглашению завещания покойного Ангуса Яна Маклорела,
уважаемого всеми любезного господина,
доброго друга и верного шотландца.

- Царство ему небесное.
- Аминь.
Если не возражаете, я опущу юридические формулировки и перейду к завещанию.
Да.
"Во-первых, я завещаю моему внуку из Америки, Стэнли Маклорелу,
которого я никогда не видел…"
Юноша, как вы думаете, что бы это значило?
Не подскажете ли, где нам найти полицейского?
Вы уж извините моего друга, офицер, он не местный.
Не подскажете ли, как пройти к лучшему отелю в вашем прекрасном городе.

- Во-он там, сэр.
- Спасибо.
Спасибо.
Нет, сегодня ничего.
Добрый день, мадам. Мы бы хотели, чтобы вы дали нам номер и ванну, пожалуйста.
Номер я вам дам, а уж ванну примете сами.

- С посуточной или понедельной оплатой?
- Лучше с посуточной.
Видите ли, мой друг, мистер Маклорел - наследник поместья Маклорел,
и мы скоро туда въедем.
- Неужто?
Теперь я вижу сходство.

- Знали ли вы покойного?
- Почитай уж 40 лет.
У него был печальный конец.

- Из-за чего же он умер?
- Из-за разбитого сердца.
Знаете ли, у него был непутёвый сын по имени Сэнди,
который сбежал в Америку и женился на местной "королеве".

- Королевской крови?
- Куда там! На смазливой стриптизёрше!
На актрисюльке. Старик так его и не простил.

- А что же стало с Сэнди?
- У них родился славный карапуз.
И когда Сэнди увидел мальчика в первый раз…
он покончил с собой.
Подумать только.
Ну и рожа, должно быть, была у малыша.
Сэнди был твоим отцом.
И я его не виню.

- Проводите нас в номер, пожалуйста.
- Второй этаж, первая дверь налево.
Спасибо.
Пойдём.
Ах, боже мой!
"Таким образом, остаток моего имущества, движимого и недвижимого
я завещаю моей внучке, Лорне Маклорел".
Разве это не замечательно?
"Я оставляю вышеуказанное в завещании моей внучке,
если только она согласна выполнить моё желание, а именно:
я назначаю полковника Грегора Макгрегора
служащего в настоящее время в войсках Его Величества в Индии,
единственным опекуном её имущества и её самой,
пока она не достигнет 21 года".
Что ж, поздравляю, моя дорогая.
Условие не такое уж и плохое. Уверена, вам понравится мой брат.

- Ваш брат?
- Ах, совсем забыла.
Вы будете удивлены, но полковник Макгрегор - мой брат.
И он послал меня сюда, чтобы отвезти вас в Индию.
В Индию? Вы полагаете, я действительно должна покинуть Шотландию?
Но здесь мой дом, и я люблю его.
Не стоит расстраиваться.
Поговорим об этом в другой раз.
Когда оправитесь от потрясения,


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Правосудие (Justified, 2010)

Перед рассветом (Avant l'aube, 2011)

Полный дом (Pool hawooseu, 2004)