Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Страстная дружба

The Passionate Friends (Великобритания, 1949 г.)
Драма
Реж.: Дэвид Лин
В ролях: Энн Тодд, Клод Рейнс, Тревор Ховард, Бетти Энн Дейвис, Изабель Дин, Артур Ховард, , Гуидо Лоррэйн, Марсель Понсен, Наташа Соколова, Hélène Burls.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13



СТРАСТНАЯ ДРУЖБА
Выходные. Выходные в Швейцарии.
Помню, я подумала, что это первый настоящий отдых у нас с Говардом за эти годы.
Он собирался присоединиться ко мне, как только сможет вырваться.
Я так предвкушала всё это, как если бы никогда раньше не покидала Англии.
Пшеничный хлеб.
Много масла.
Замечательный кофе.
Со сливками!
Солнечная погода.
И где-то под нами лежало Французское побережье.
Я начала думать об отеле, где мы собирались остановиться, и о людях, которых мы могли бы там встретить.
Я засомневалась. Что, если номер не будет уютным.
Нет, спасибо.
Разумеется, он был уютным. Даже очень.
Секретарь Говарда путешествовала со мной, и даже она была под впечатлением.

- Это восхитительно.
- Спасибо, мэм.

- Это прелестно, да, Джоан?
- Да, прелестно.

- Из другой комнаты такой же вид?
- Да, мэм. Дальше по коридору.
Пойду посмотрю. Встретимся внизу через полчаса.
Полагаю, я понимала, что это был один из смежных номеров -
как это часто бывает в отелях -
но не задумывалась, кто занимает соседний или кто может занять его. Зачем бы?
Иду! Подождите минуту!
Кто там? Добрый вечер.
Это всё. Большое спасибо.
У вас комната, забронированная на имя Страттона.
О да, сэр. Входите, пожалуйста.

- Простите, сэр, мы ожидали вас раньше.
- Я сильно опоздал.

- Я не успел на пересадку в Базеле.
- Такое случается.
Комната готова. Под номером 6.

- Это весь багаж?
- Да, это всё.
Сюда, сэр, пожалуйста.
Кухня закрыта, но если вы голодны, я мог бы найти для вас что-нибудь.

- Я пообедал в поезде.
- О, хорошо.
Помню, что услышала тихий шелест голосов.
Только это.
Я читала в кровати.
И, должно быть, почти спала.
Странно, но, хотя я не видела его 9 лет,
в тот самый момент я подумала о нем.
Я спрашиваю себя, что бы я сделала, если бы знала, что он лишь в нескольких шагах от меня.
Запаниковала?
Сбежала?
Нет. Я хотела увидеть его лицо и услышать его голос.
Вместо этого, я лежала в темноте, вспоминая.
Вспоминая канун Нового года 9 лет назад.
Ты счастлива?

- Что?
- Я говорю, ты счастлива?

- Я так не выгляжу?
- Ты выглядишь замечательно.

- Ты не сказал мне, чем сейчас занимаешься.
- Читаю лекции в университете.

- Ты еще не покорил мир?
- Что?
Не важно. Рада видеть тебя.

- Где ты? В ложе?
- Наверху. Я должна идти.
Стивен, замечательно, что снова повидалась с тобой.

- До свидания, Мэри.
- До свидания.

- С Новым годом.
- С Новым годом.

- Как мне найти тебя?
- Я тебе позвоню.
Что?

- С Новым годом.
- С Новым годом.
Я решил, что потерял тебя.
С Новым годом, моя дорогая.
С Новым годом, Говард.

- Пэт!
- Стивен, я всюду искала тебя.
Мне очень жаль. Я затерялся в Поле Джонсе.

- С Новым годом, Пэт, дорогая.
- Счастливого Нового года.
Очень счастливого Нового года.
# Нам дружбу старую забыть?
# Не вспоминать имен?
#


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

 

Читайте тексты других фильмов:

Князь Токугава Иэясу (Tokugawa Ieyasu, 1965)

Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother, 2006)

Когда наступает ночь (Bam-i-myeon Bam-a-da, 2008)



-->