Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Свадебный костюм

Lebassi Baraye Arossi (Иран, 1976 г.)
Драма
Реж.: Аббас Киаростами


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8



СВАДЕБНЫЙ КОСТЮМ
Режиссёр Аббас Киаростами
"Штаб армии"!
Аббас Абад!

- Ты только что пришел?
- Сходи за чаем.
Салям.
К четвергу не будет готово.
Потребуется время на кройку и примерки.
Но сегодня суббота.
А я разве спорю?
Я только сказал, что не успею.
Но костюм нужен
к четвергу.

- Мамад Реза здесь?
- Вышел.
А что будет в четверг?
Его сестра выходит замуж.
Вот счастье!
Пейте. Ваш чай остынет.
Вы тоже присоединяйтесь.

- Спасибо большое.
- Вы же тут хозяин.
По воле Божией.
Но с такими помощниками у меня нет на это времени.
Похоже на костюм, который на нём.
Он сам выбрал.
Если ему нравится, я не могу отказать.
Он должен учиться принимать решения сам...
чтобы выбрать свой путь в жизни.
В конце концов, ему придётся выбирать,
чему учиться....
он должен знать, как выбрать жену,
чего он хочет от жизни...
для этого ему нужно быть независимым.
На это я надеюсь...
Вот так я воспитываю детей.
Какую модель он хочет?

- Как, вы сказали, его зовут?
- Реза.
Выбирайте, господин Реза.
Какую модель ты хочешь?
Я не знаю.
Их много разных. Выберите ту, которая понравится.
Покажи, какая именно.
Эта?
Это уж слишком.
Снимем мерки!
Снимай-ка пиджак.
Зачем эти хлопоты, если вы всё равно не успеете.
Слишком много беспокойства из ничего.
Что-нибудь придумаем.
Он должен быть готов к четвергу,
так как его сестра выходит замуж.
36. Пусть у них будет столько же детей, сколько и счастья!
Пока только первый.
Я их жду с нетерпением, одного за другим.

Это не должно быть столь обременительно.
Нет, должно. Вы должны знать, если у вас есть дети.

Поверьте, я знаю.
Разве они не будут так же несчастливы вовсе без детей?
Это верно.


- Здравствуйте.
- Здравствуй.




24. Такой размер талии подойдёт?
Чуть побольше.
Запиши 26.
Оставьте побольше по низу брюк.
Хорошо.
Он растет быстро, как стебель риса.
Эти дети меня поражают.

А когда вы пошили костюм, который на нём сейчас?
По меньшей мере год назад, а он уже из него вырос.
Должно быть, 2 года.
Невероятно.
Нет, в прошлом году.
24. 2 года.
Я же ему одежду заказывала. Я его мать.
Почему вы говорите, что 2 года?
Я знаю, что говорю.
Ватин, что я использовал для его костюма...

...уже 2 года я не могу его достать.
Надевай пиджак, парень.
Постарайтесь добавить немного лишней материи.
Не волнуйтесь.
Реза Хашеми.
Так... Сегодня суббота.
Приходите на примерку в воскресенье и вторник.
Постараюсь закончить к вечеру четверга.
Но костюм нужен в четверг утром.
Кто женится по утрам!
Утром мы едем в Карадж.
Он должен сдать экзамен и вернуться к обеду.
Ладно. Постараюсь успеть.
Большое спасибо.

- А жилет не нужен?
- Если хватит материи...
Нет. Материи впритык.
Она хорошая?
Да.
Сколько она стоит?
Столько, сколько вы


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

 

Читайте тексты других фильмов:

Интермеццо (Intermezzo: A Love Story, 1939)

Исаев (2009)

Игра без правил (Fair Game, 2010)



-->