Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Свидетель обвинения (13)

Witness for the Prosecution (США, 1957 г.)
Драма
Реж.: Билли Уайлдер
В ролях: Тайрон Пауэр, Марлен Дитрих, Чарльз Лотон, Эльза Ланчестер, Джон Уильямс, Генри Дэниелл, Йен Вульф, Торин Тэтчер, Норма Варден, Уна О’Коннор


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30



она половину потолка.
-Лучше садитесь на койку.
- На койку?
Становится все более уютно.

- Вы замужем? -А что?

- Ну... Это... -Ах это...
Нет, нет, я не замужем.
Я надеваю его, на работу.
Хоть немного защищает от мужчин.
Сегодня работа не задалась, да?
Нет. Сегодня плохо.
Но становится лучше.

- Где кофе? -А, кофе, конечно.
Лучший бразильский сорт, его пьет фельдмаршал Монтгомери.
Это справедливый курс обмена?
Очень справедливый.
Вы...
Не хотели бы получить всю банку?
Хотела бы.
А как насчет сахара?
Не откажусь.
Молока?
Конечно.
Молоко, сахар.
С вами приятно иметь дело.
Да.
У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад.
Не знаю, ли смогу себе это позволить.
Не беспокойтесь.
Придумаем что-нибудь вроде оплаты в рассрочку.
Мне очень жаль.
Теперь у вас нет потолка.
Может я смогу исправить. Я умею.
Зачем?
Дождя нет.

- С вами все в порядке?
- Кажется, да.
Немного болит голова.
Может я смогу исправить?
Я умею.
У меня был недельный отпуск.
В кармане месячное жалование.
А у нее уже было обручальное кольцо?
Да, верно.
Мы поженились. И по окончании службы, я привез ее в Англию.
Это было прекрасно. Я снял квартирку на Эшвер-роуд.
Увидев ее в первый раз, Кристина была так счастлива,
что разрыдалась.
Естественно. Ведь у нее была прочная крыша над головой
и британский паспорт.
Вы плохо знаете Кристину и ее отношение ко мне.
Но вы поймете, когда она даст показания.
Мистер Воул, должен сказать вам, что я не вызову ее в качестве свидетеля.
Не вызовете? Почему?
Во-первых, она иностранка,
не очень знакомая с тонкостями нашего языка.
Прокурор легко собьет ее.
Я слышал, что это может быть мистер Майерс.

- С ним нельзя рисковать.
- Точно.
Ладно, пожалуй, нам пора.
Мисс Плимсолл ждет в машине, с пилюлями
и термосом теплого какао.
Офицер.
Но Кристина должна дать показания.
Мистер Воул, вы должны научиться доверять мне.
Хотя бы потому, что я сварливый старик,
который не любит проигрывать.
Давайте пожелаем друг другу удачи.
Но я не могу пройти через это без Кристины.
Говорю вам, мне страшно.
Она нужна мне. Без нее я пропал.
Трогательно, правда?
То, как он рассчитывает на жену.
Да. Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы.
Леонард Стивен Воул, вы обвиняетесь в том,
что 14 октября в графстве Лондон убили Эмили Джейн Френч.
Скажите, мистер Воул, вы виновны или невиновны?
Невиновен.
Господа присяжные, подсудимый обвиняется в том,
что он 14 октября убил Эмили Джейн Френч.
В ответ на обвинение он заявил, что невиновен.
Выслушав показания, вам предстоит решить,
виновен он или нет.
Господа присяжные, согласно клятве, которую вы только что дали,
вы должны уяснить обстоятельства этого дела
и выслушать свидетелей.
Вы должны выкинуть из головы


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

 

Читайте тексты других фильмов:

Сумерки (Nightfall, 1957)

Стрела (The Arrow, 1997)

Специальное отделение (Section spéciale, 1975)