Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Свидетель обвинения (21)

Witness for the Prosecution (США, 1957 г.)
Драма
Реж.: Билли Уайлдер
В ролях: Тайрон Пауэр, Марлен Дитрих, Чарльз Лотон, Эльза Ланчестер, Джон Уильямс, Генри Дэниелл, Йен Вульф, Торин Тэтчер, Норма Варден, Уна О’Коннор


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30



клялись любить,
почитать и заботиться о вашем муже, это тоже была ложь?
Да.
А на вопрос полиции об этом человеке, верившем,
что женат и любим, вы сказали...
Сказала то, что Леонард просил меня сказать.
Вы сказали, что Леонард был с вами дома в девять двадцать пять,
а теперь говорите, что это была ложь?
Да, ложь.
И когда вы сказали, что он случайно порезал запястье,
снова солгали?
Да.
А теперь сегодня вы рассказали нам совсем новую сказку.
Вопрос в следующем, фрау Хелм, лгали ли вы тогда,
лжете ли сейчас?
Или вы на самом деле хроническая лгунья?
Картер, картер, еще пилюлю, под язык.
Ваша честь, позволено ли моему ученому коллеге запугивать
и оскорблять свидетельницу таким образом?
Мистер Майерс, это серьезное обвинение, и в пределах разумного,
я хочу предоставить защите полную свободу.
Ваша честь, позвольте также напомнить уважаемому коллеге,
что его свидетельница, по ее собственному признанию,
нарушила уже столько клятв, что я удивлен,
что Библия не выпрыгнула у нее сегодня из рук.
Сомневаюсь, что есть смысл продолжать допрос.
Это все, фрау Хелм.
Миссис Хелм, полагаю, вы знаете, что такое лжесвидельство.
По-немецки это звучит как майнайд.
Да, майнайд.
Это означает ложную клятву под присягой.
И вам известно, миссис Хелм, что в этой стране
лжесвидетельство карается длительным сроком тюремного заключения?
Да, известно.
Учитывая это, спрашиваю вас еще раз,
были ли ваши показания правдой, всей правдой и ничем кроме правды?
Да поможет мне бог.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвинения.
-Дать вам салфетку? -Да, спасибо.
Я впервые слушаю дело об убийстве.
Это ужасно.
Тишина!
Сэр Уилфрид, вы готовы к защите?
Ваша честь, господа присяжные, обвинение очень умело
преподнесло дело против подсудимого Леонарда Воула,
со множеством неоспоримых улик.
Вы слышали показания старшего инспектора Хирна,
как всегда, справедливые и беспристрастные.
Он развил и представил теорию того,
как было совершено это преступление.
Теория ли это или реальный факт вы решите сами.
Затем вы выслушали показания Джанет Маккензи,
почтенной и преданной экономки, пережившей две невосполнимые потери.
Потерю любимой хозяйки и лишение наследства в 80 тысяч фунтов,
которое она вполне оправданно рассчитывала получить.
Я ничего более не скажу о ее показаниях,
и лишь выражу ей глубокое сочувствие по поводу этих двух потерь.
И, наконец, самое порочащее обвинение неожиданного свидетеля,
некой Кристины Хелм, на которой подсудимый женился,
забрал с ее разрушенной родины в эту безопасную страну
и вместе со своим именем дал ей любовь и защиту.
Я возражал против ее показаний, потому что жена не имеет права
свидетельствовать во вред мужу.
Но было доказано, что ее брак с


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

 

Читайте тексты других фильмов:

Зачарованные (Charmed, 2001)

Засада в ущелье смерти (Machibuse, 1970)

Звездные врата: ЗВ-1 (Stargate SG-1, 1999)