Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Таинственный Альберт Ноббс (6)

Albert Nobbs (Великобритания, Ирландия, Франция, США, 2011 г.)
Мелодрама
Реж.: Родриго Гарсия
В ролях: Гленн Клоуз, Миа Васиковска, Аарон Тейлор-Джонсон, Джанет МакТир, Брендан Глисон, Джонатан Риз Майерс, Антония Кэмпбелл-Хьюджес, Полин Коллинз, Мария Дойл Кеннеди, Марк Уильямс


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



Заходите. Заходите.
Кэтлин, это мистер Ноббс.
Мистер Ноббс, моя жена.

- Миссис Пейдж.
- Приятно познакомиться, мистер Ноббс.
Мы как раз...
...собирались поужинать, мистер Ноббс.

- Вы составите нам компанию?
- О нет, спасибо, миссис Пейдж.
Я хотел...
...вернуть вам вот это.
Вы оставили это в моей...
В комнате.
Вы проделали такое путешествие, только чтобы вернуть мне ее?
Это пуговица от моего рабочего халата.
У меня как раз не было еще одной такой.
Ну,
вы предотвратили настоящую трагедию, мистер Ноббс.
Вы просто обязаны поужинать с нами в знак нашей благодарности.
Хуберт, возьми шляпу господина Ноббса.
Не заставляй его стоять в дверях.
Я думал,
она будет другой.
- Кэтлин?

- В каком смысле?
- Ну...

- Она настоящая.
- Уж это точно!
Значит, вы думали о моей Кэтлин?
Или о том, как бы найти вашу собственную Кэтлин?
Присаживайтесь.
Я думала, что вы будете одеты, как женщина дома.
А что, если сосед заглянет в окно, проходя мимо?
Значит, вы никогда не носите платья?
Так безопаснее. Но не мне вам об этом рассказывать.
Но вообще-то... Мы ведь не ограбили банк.
И не убили кого-то.
Но...
Я так и не дала вам шанса рассказать вашу историю.
Расскажите сейчас.
Я не знаю, с чего начать.
Я была незаконнорожденной.
Миссис Ноббс,
женщина, которой платили, чтобы воспитывать меня, знала, кто я,
но не говорила мне.
Может, когда-нибудь она бы мне и сказала,
но она умерла внезапно.

- Так и не сказав вам, кто вы?
- Да.
Она дала мне портрет женщины,
которую она называла моей матерью.
И она часто намекала,
что мои родители были аристократами.
Я училась в монастырской школе,
потому что семья моей матери давала деньги на мое содержание.
Но однажды мать-настоятельница сказала мне,
что моя мать умерла, и мне пришлось уйти из школы.
Мы с миссис Ноббс переехали в Севен Дайлс...
...и стали искать работу.
Я думала, что умру, живя среди таких грубых людей.
Они были бедняками,
жили, как животные.
Неприлично.
Жизнь без приличия невыносима.
Потом миссис Ноббс умерла.

- Сколько вам было лет?
- 14.
И что,
вы решили стать мужчиной?
Как-то ночью...
Их было...
...пятеро.
Они поймали меня...
...и держали силой.
Это было под лестницей.
Мне было очень больно.
Потом они меня там и бросили.
Вскоре после этого я услышала,
что в Обществе масонов...
...будет большой прием, и что им не хватало официантов.
Тогда моя фигура как раз подходила для этого.
Мне удалось найти...
...чей-то костюм.
Я не думала, что меня возьмут,
но у них не было людей, и я получила работу.
Мне заплатили 10 шиллингов.
Вот и все.
С тех пор я работала...
...в лучших ресторанах и отелях Лондона,
Ливерпуля, Манчестера.
А потом я попала в Моррисон.
Ну, мужчины, давайте поднимайтесь. Обед остывает.
Просто восхитительно,
мистер Пейдж.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Антураж (Entourage, 2004)

Ангел Войны (Tenshi no kiba, 2003)

Антураж (Entourage, 2004)