Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Таинственный Альберт Ноббс (8)

Albert Nobbs (Великобритания, Ирландия, Франция, США, 2011 г.)
Мелодрама
Реж.: Родриго Гарсия
В ролях: Гленн Клоуз, Миа Васиковска, Аарон Тейлор-Джонсон, Джанет МакТир, Брендан Глисон, Джонатан Риз Майерс, Антония Кэмпбелл-Хьюджес, Полин Коллинз, Мария Дойл Кеннеди, Марк Уильямс


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



Хотите зайти?
Хорошо.
Посмотрите на шоколад.
Он выглядит так маняще.
Боюсь, что он стоит очень дорого.
О, давайте тогда...
...пойдем куда-нибудь подешевле.
Нет, пожалуйста.

- Вам помочь?
- Мы бы хотели шоколада.
Какого шоколада?
Просто шоколада.
Темный шоколад, молочный шоколад, с карамелью,
с нугой, с орехами?
Нет, мы бы хотели коробку шоколада.
С собой.
Чтобы взять с собой? Напитки?
Нет. Коробку шоколада.

- Одну из тех.
- Какую?

- Какую?
- Вот ту, с двумя леди.
А, нет, вот ту.
С солдатом и девушкой. Постойте.
Я не могу решить.
Потом отец умер, и мне пришлось искать работу.
Сначала я подрабатывала, а потом работала за прилавком.
В магазине?
Да, в шторной мастерской.
Каждая покупательница...
...считала своим долгом меня унизить.

- Где вы жили?
- У меня была своя комната.
Над магазином?
Да, над магазином.
Знаете, мистер Ноббс,
вы самый странный мужчина, которого я знаю.
3 шиллинга 6 пенсов за шоколад.
То есть если каждый раз я буду столько тратить на прогулки,
у меня будут уходить 14 шиллингов в месяц.
Или 28 шиллингов в месяц,
если 2 коробки в неделю.
Получится 16 фунтов 6 шиллингов в год.
Господи.
Но, может, мне придется ухаживать за ней...
...всего пару месяцев.

- Держи.
- И это все?
Он, по крайней мере, мне что-то купил.
О, мисс негодование.
Это старый Альберт тебя надоумил?
Ты бы видел, как он платил - деньги от сердца отрывал.
Значит, ты ему понравилась.

- Ну, в следующий раз...
- В следующий раз?
Попроси его купить тебе бутылку чего-нибудь.

- Чего чего-нибудь?
- Ну, виски, например.
Хорошего виски.
Скажи, что это твоему брату.

- У меня нет брата.
- Но он-то этого не знает.
Я раньше виделась с мужчинами, но еще ни разу с таким, как Альберт Ноббс.

- Он ненормальный, это точно.
- По крайней мере, он вежлив.
Чего нельзя сказать о некоторых.
Может, и так, но его вежливость не поможет тебе попасть в Америку.
Что?
Я не самый воспитанный человек на земле,
но я клянусь, что вытащу нас отсюда.
Нам здесь не на что надеяться, Хелен.
Всю свою жизнь я мечтал выбраться из этого болота.
Теперь меня ничто не остановит.
Америка - единственное место для таких, как я.
Там я буду быстро учиться и хорошо работать,
и мы сможем нормально жить.
Ты поедешь со мной?
А?
Да.
Я люблю тебя, Джо.

- Куда мы идем?
- Увидите.
Давайте зайдем куда-нибудь и выпьем чашечку чая.
Я так устала.
Что это?
Только представьте себе: синие двери,
внутри бежевые стены.
Красивые шторы на втором этаже.
Табличка...
..."А. Ноббс, табак".
Что вы думаете?
Здесь достаточно места и для магазина,
и для...
...комнаты наверху.
Это очень завидное место.
Через 15 лет оно будет стоить...
...в три раза больше, чем сейчас.
Тогда его можно будет...
...продать и переехать куда-нибудь...
...на побережье.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Приключения Сары Джейн (The Sarah Jane Adventures, 2008)

Поворот дверной ручки (Retour de manivelle, 1957)

Пробуждая мертвецов (Waking the Dead, 2000)