Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Там, где бродит бизон (19)

Where the Buffalo Roam (США, 1980 г.)
Комедия
Реж.: Арт Линсон
В ролях: Питер Бойл, Билл Мюррей, Бруно Кёрби, Рене Обержонуа, Р.Г. Армстронг, Дэнни Голдман, Рафаэль Кампос, Леонард Фрэй, Леонард Гейнс, Девейн Джесси


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!



на самом деле печально...
...так это то, что для меня никогда не бывает достаточно дико.
Я переехал в деревню, когда лодка чересчур переполнилась.
Потом я узнал, что президент Никсон...
...был съеден белыми каннибалами на острове близ Тихуаны...
...без всяких на то причин.
Черт возьми, в наше время о людях можно услышать много свирепых и жестоких историй.
Теперь ни Лазло, ни Никсона нет.
Но вряд ли я смогу в это поверить...
...до тех пор, пока не прогрызу дыры в их черепах своими собственными зубами."
Пошли они все на хуй, да?
"И если они до сих пор среди нас, я их найду...
...и вгрызусь зубами в их черепа...
...потому что для меня до сих пор не стало достаточно дико."
(с) Перевод и субтитры К.Поздняков (hagakure86@mail.ru), 2008

# Хочу я туда
# Где бизонов стада
# Где пасётся пугливый олень
# Где радость и свет
# И уныния нет
# И сияет безоблачный день
# Там дом, ранчо моё
# Где пасётся пугливый олень
# Где радость и свет
# И уныния нет
# И сияет безоблачный день
# И сияет безоблачный день... #
Прекрати!
Сгинь!
Возьми себя в руки, Томпсон.
Ладно, всего лишь день выпуска. У тебя ещё два часа до того, как заработают печатные станки.
Заткнись! Получишь слова тогда, когда мне захочется!
Нет причин для паники, а?
Всего лишь еще одна сдача материала.
Просто склею несколько голых фактов,
чуть-чуть мудрости старых негров,
и этот кошмар окончен.
Никсон.
Тише, мальчик. Ты же никогда этого не любил.
Бронко, тихо. Бронко, тихо. Поиграли!
Лежать! Ложись!
Лежать.
Веселимся.
Хороший мальчик, Бронко.
Дикие ублюдки!
На, пожуй-ка вот этого, бессердечная тварь!
Ты довёл меня.
Лежать, Бронко, он мой!
Я собирался описать этот странный городок, который заставляет спать вечно.
Это будет не первый раз, когда мне придется писать о Лазло, эсквайре Карле Лазло,
адвокате. Моем адвокате.
Это человек, на которого я рассчитывал, чтобы не попасть в тюрьму в те годы.
В те странные годы, между 60-ыми и 70-ыми,
Эпоха Никсона.
Это было время, когда надо сидеть тихо.
Я был журналистом, наёмным шутом, каких много, а Лазло был хорошей компанией
и иногда хорошим адвокатом.
Это было бешеное, странное время, и мы работали бешеными, странными способами.
Он утверждал, что его преследовал мистер Никсон
Когда на его машину напала туча летучих мышей.
Летучих мышей?
Очевидно, у него параноидальные наркотические галлюцинации.
Каждые 20 минут он звонит в приемную, требует адвоката и вешает трубку.
Он утверждает, что его держат в плену.
Меня покачивает.
Я думаю, мне лучше сказать читателям, что я больше не несу ответственности за то, что я напишу.
Я без сна 80 часов, так что я давно за пределами легкой утомленности.
Галлюцинации прекратились, наконец-то, слава Богу,
но мои запасы адреналина подходят к концу


 

Читайте тексты других фильмов:

BBC: Эти загадочные животные (Weird Nature, 2002)

Бум (La Boum, 1980)

Бескомпромиссная (Magerarenai Onna, 2010)