Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Танго Рашевского

Le tango des Rashevski (Бельгия, Люксембург, Франция, 2003 г.)
Мелодрама
Реж.: Сэм Гарбарски
В ролях: Натан Коган, Ишай Голан, Моско Алкалай, Руди Розенберг, Мишель Йонас, Таня Гарбарски, Даниэль Месгиш, Людмила Микаэль, Джонатан Цассаи, Ипполит Жирардо


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



ТАНГО РАШЕВСКИХ
ПРОЛОГ

- Господин Рашевский?
- Да...
Я - Юваль.
Раввин Шмуэль послал меня встретить Вас.
Встретить?
Спасибо.
Спасибо.
Пригласить?
Пригласить...
Сюда, пожалуйста.
Раввин Шмуэль просил меня предупредить Вас,

- ...что он говорит только на иврите.
- Что?
Он всё ещё понимает другие языки,
но свободно на них уже не говорит.
Он предпочитает говорить на иврите, а я буду переводить.
Вы... не говорите по-французски?
Нет, извините.

- Идиш?
- Немного.
Хорошо,
Я здесь...
по поводу бывшей жены рабби Шмуэля,
Розы Рашевской.
Раввин знает, он получил от неё письмо.
Тогда почему же он не отвечает?
Она мне ничего не ответит.
Последнее время она чувствует себя... неважно,
и она хочет поговорить с рабби... о некоторых вещах,
о её семье.
Это не моя семья.
Они все... гои [неевреи (идиш)].
Раввин Шмуэль, э-э-э, он говорит, что...
для него больше нет семьи.
Для него они все стали гоями.
Ну, тогда я очень горд быть таким же гоем, как и они!
Да как ты можешь говорить такое?
Кроме того, эта гойка спасла тебе жизнь во время войны!
И ведь мама всегда говорила:
"Сами такой нежный... Сами такой чувствительный..."
Подумать только, а она ведь так тебя любила!
Ты знаешь, что это неправда!
Она любила меня меньше, чем тебя.
А тебя всегда устраивало, что она любила тебя больше!
Это Роза-то?
Боишься с ней снова увидеться?
Ты уверен,
что не хочешь вернуться вместе со мной?
Послушай, Дольфо,
для меня евреи диаспоры - ...
вода, ушедшая в песок.
А для меня, Сами, это - ты такой...
старый пердун!
Ну что? Как прошла встреча?
Отвратно.
Что значит "отвратно"?
Алло...
А-а, привет, дорогая!
Только что вернулся... Сейчас -
да.
Сегодня вечером?
Нет, я рано лягу спать...
Ты же знаешь, что я устал...
О, нет-нет-нет,
это ты, ты Симона... Ты - первая...
Кто такая "Симона"?
А как же мадам Апфельглюк?
А причём здесь мадам Апфельглюк?
Ты знаешь, твоя бабушка была бы недовольна...
От этой поездки не было абсолютно никакого толка.
Мой дедушка не приедет?
Нет.
Алло?
Добрый день, Марианна...
Да, вот только что прилетел...
Роза?
Зайдёшь ко мне?
Лучше здесь подожду. Она будет сердиться.
Очень не хочу видеть её такой.
Зайди, пожалуйста...
ПОХОРОНЫ
Послать за раввином?
Конечно же, нет.
Oна терпеть не могла раввинов.
Неправда, она поддерживала традиции.
Ты не знаешь, о чём говоришь: традиции - это не религия.
Я беседовала с бабушкой гораздо больше, чем ты думаешь.
На религию ей было наплевать.
А вы что, хотите её закопать, как собаку?
Нина!
Простите, что опоздал...
У меня была встреча...
Мы обсуждали бабушкины похороны...
Ну и?
Ну и мы не можем решить - устраивать религиозные похороны или нет...
А я уверена, что она предпочла бы настоящие еврейские похороны!
Но это совсем


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Румпельштильцхен (Das Zaubermännchen, 1960)

Ричард Прайор: Концерт на Сансет-Стрип (Richard Pryor Live on the Sunset Strip, 1982)

Рождество (The Nativity, 2010)



-->