Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Течение реки Амноккан

Amnok River Flows (Германия, Корея Южная, 2008 г.)
Биография
Реж.: Николаус фон Утманн
В ролях: Сунг-ху Чои, Anja Klawun, Alexander Leistritz, Феликс Максимилиан, Даниэла Мёрц, Флориан Петцель, Roland Pfaus, Byok-Song Woo


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21



Samjogo Subbing Squad Перевод: Sakagan Редактор: Tashami

- Cерия 1 -
Мирок.
Мирок!
Вот вы где.
Я думал о профессоре Губере.
Над его словами о том, что я смогу помочь немцам.
Ваши сочинения помогут.
Каждый раз, читая то, что вы написали, я ощущаю покой.
Покой, который не осквернён нашей действительностью.
Поэтому мне интересны ваши работы, профессор.
Мы слишком много потеряли в этой войне.
Эту страну назвали Германией, здесь прекрасные города.
Мир? Наши любимые семьи?
Война оставила нам только скорбь.
Нам нужен тот, кто утешит нас и осушит слёзы.
Человек вроде вас.
Эта река напоминает мне Амноккан, который я переплыл, когда покидал Корею.
Расскажите нам о тех людях, что живут к югу от этой реки.
И о той тихой стране, которая населена мирными жителями.
SBS & Bayerisches Fernsehen представляют

- Течение реки Амноккан -
Суам...
Так звали моего любимого двоюродного брата,
с которым я провёл всё своё детство.
Суам! Суам!
Суам!
Суам! Подожди меня!
Я поймал!
Суам, отпусти её.
Давай я тебе кое-что интересное покажу.
Что ты ешь?
Суам! Что ты там ешь?
Вы только посмотрите!
Говори! Правильно ты поступил или нет?
Говори! Говори же!
Это я виноват. Я больше так не буду!
Правильно. Раз что-то натворил, нужно принять наказание.
Снимай носки и выходи вперёд.
Это я его попросил, так что лучше меня бейте!
Что?
Это я рассказал ему про мёд...
Так что бейте меня.
Правду говоришь, негодник.
Буду стегать до тех пор, пока не извинишься за то, что натворил.
Хватит. Мы их уже как следует отругали.
Чего вы ждёте? Идите.
Суам.
Было очень больно?
Мёд был такой вкусный.
Посмотри, посмотри моё горло!
Ты это проглотил!
Значит, я теперь умру?
Мама! Тётя!
Вот так.
Никуда не уходи, ладно?
Да. Я буду здесь.

- Не больно?
- Нет.
От них дым идёт!

- A... горячо!
- O... O... всё нормально.
Нам придётся это сделать, если хочешь поправиться.
Потерпи ещё немного.
Жжётся! Горячо! Мама! Спаси!
Это тебе во благо.
Потерпи.
Сними их с меня сейчас же!
Суам, погоди, успокойся.
Быстрее уберите их! Жжётся!
Ничего не поделаешь, Суам.

- O... Всё в порядке.
- Шарлатан вонючий!
Сукин ты сын!
Начиная с сегодняшнего дня, вы будете учиться писать.
"Тысячесловие", которое вы выучите, ещё называют "Книгой старца".
Знаете почему?
Давным-давно один китайский поэт был приговорён к смерти.
Однако многие люди,
уважающие и почитающие его дарование, взмолились о снисхождении.
Тогда император пообещал поэту:
если он сумеет за одну ночь создать шедевр из 1000 иероглифов,
то его помилуют.
На следующий день поэт показал императору законченную работу. Однако...
император даже не узнал его.
Жизнь поэта висела на волоске, и за одну ночь
его волосы стали пепельно-белыми.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

 

Читайте тексты других фильмов:

Каффс (Kuffs, 1991)

Колодец и маятник (Quatermass and the Pit, 1967)

Крутой учитель Онидзука (GTO: Great Teacher Onizuka, 1998)



-->