Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Телефонная будка (ТВ)

La cabina (Испания, 1972 г.)
Короткометражка
Реж.: Антонио Мерсеро
В ролях: Хосе Луис Лопес Васкес, Агустин Гонсалес, Гойо Лебреро, Тито Гарсия, Кармен Мартинес Сьерра, Кармен Лухан, Мария Вико, Фелипе Мартин Пуэртас, Хосе Монтихано, Блаки


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!




Телефонная Будка
Основано на оригинальном сценарии Антонио Мерсеро
Сценарий

- Подождите меня!
- Скорее, автобус уедет!
Бегом!

- Скорее, сынок, нет времени. Опоздаешь!
- Папа, она новая!

- Вот он!
- Пока!

- А вчера я был...
- Смотри!

- Пошли посмотрим.
- Что это с ним?
Что с вами? Не можете выйти?

- Давайте, нажмите сильнее.
- Должна открыться, жмите.

- Ещё чуть-чуть.
- Я помогу.

- Я тоже попробую.
- Давай, вместе.
Не идёт в эту сторону. Может, нужно толкать?

- Нет, нужно тянуть.
- Ты уверен?
Конечно! Нужно тянуть.
Слушай, уже поздно. Пошли.
Подожди, давай ещё раз.
Ещё раз. Раз, два, три, давай!
Бесполезно, она не окроется.
Тем не менее, нам нужно на работу.
Слушай! Нам пора на работу. Мы сделали всё, что могли. Ладно? Пока!
Удачи!
Эй, обезьяна!
Хочешь орехов?

- Что этот человек там делает?
- Хотела б я знать.
Дети, а ну, идите отсюда!
В чём дело?
Не можете выйти? Не волнуйтесь, я вам помогу. В два счёта!
Он кажется сильным, но кто знает...
Вдохни поглубже!
Позвольте! Мне не видно.
Давайте, давайте! Сами попробуйте!
Пока, Тарзан!
Погодите минуточку.
Давай, парень! Посмотрим, может, тебе удастся вытащить этого беднягу.
Спокойно, спокойно.
Не силой надо действовать, а умением!
Спокойствие, друг. Займёт немного времени. Дело техники.
Садитесь, сеньора!

- Что тут происходит?
- Человек тут застрял.
Не мели чушь, быть не может!

- Да я просто пытался дверь открыть.
- Давай, иди отсюда. Шагай!
Эй, вы! Выходите.
Я сказал, выйдите отсюда!
Выходите, или мы вас достанем силой.
И правда, заклинило.
Что за глупости!
Разойдитесь, вы! Проваливайте!
Позвоните, позовите на помощь.
Попробуйте ещё раз.
Лотерейные билеты. Испытайте свою удачу!

- Дай посмотреть.
- Мы его знаем?

- Какой конфуз!
- Бедняжка.

- В чём проблема?
- Человек застрял в будке.
Ерунда какая!
Мы пытались её открыть, но ручка оторвана!
Ну что, парень, мы застряли в кабине, а? Ну и делишки...
Принесите инструменты. Да не это, идиот!
Да, лестницу.
Пока! Удачи!
Не волнуйтесь.
Вас вытащат.
До свиданья, удачи!
Эй, позвони нам!
Эй, идите-ка сюда, взгляните.
Русские субтитры: leburs


 

Читайте тексты других фильмов:

Уиллард (Willard, 2003)

Убойный футбол (Siu lam juk kau, 2001)

Убежденный холостяк (Kekkon dekinai otoko, 2006)



-->