Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Тэсс из рода Д`Эрбервиллей

Tess of the D'Urbervilles (Великобритания, США, 2008 г.)
Драма
Реж.: Дэвид Блэр
В ролях: Джемма Артертон, Эдди Редмэйн, Рут Джонс, Ганс Мэтисон, Иан Палстон-Дэвис, Кристофер Фэйрбэнк, Джо Вудкок, Стивен Робертсон, Хью Скиннер, Джоди Уиттакер


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31




- Добрый день, Пастор Трингхэм.
- Добрый день, сэр Джон.
Прошу прощения, сэр?.. Паcтор?
в прошлый базарный день, когда мы встретились здесь,
в это же время, вы также назвали меня "cэр Джон".
Точно.
И еще раз перед этим - пару недель назад, тоже "сэр Джон".
Верно.
Почему же, когда я просто Джек Дарбейфилд, торгаш?

- Видите ли...
- Дайте разглядеть ваш профиль.

- Сэр?
- Приподнимите голову.
Да у вас нос и подбородок Д'Эрбервиллей,

- разве что немного грубее.
- Сэр?
Вы аристократ, сэр Джон.
Прямой потомок, возможно, лучшего рода в этих землях -
Д'Эрбервиллей.
Случайно наткнулся на него в церковных архивах.
Рыцарская семья, приехавшая из Нормандии с Вильгельмом Завоевателем.
Воевавшая вместе с Эдвардом II и Королём Джоном.
Была посвящена Чарльзом II за верность королю в рыцари Королевского Дуба.
И будь рыцарское звание наследственным,
как в былые времена, вы бы были теперь сэром Джоном.

- Не может быть?
- Да!
Вряд ли в Англии есть ещё такой же род.
А где же теперь дым нашего очага... Д'Эрбервиллей?
Тоесть, где мы живём?
Нигде не живёте.
Семейный склеп в Кингсбире - вот всё ваше наследство.
Длинные ряды, укрытые Пурбекским мрамором.
А есть родовые замки, поместья?
Ваш графский род угас.
До свидания, сэр Джон.
Но, Пастор? Что же мне делать, сэр?
Ничего...
просто смиритесь с мыслью -
о падении сильных мира сего.
Не выпьете со мной по кружечке, Пастор?
У Ролливера варят отличное пиво!
Вам уже и так достаточно!
Семейный склеп в Кингсбире!
Будь я проклят.
"Тэсс из рода Д'Эрбервиллей" Перевод: boomer2
Смотри, Тэсс!
Сэр Джон приветствует вас!
Всем доброго дня!
У меня есть семейный склеп в Кингсбире!
Хорошие новости!
Мы из знатного рода, моя Леди Тэсс!
В наших венах течёт нормандская кровь!
Он болен!

- У него сердце. - Сердце?!

- Ну ты загнула.
- Послушайте, я не стану с вами танцевать,

- пока не прекратите над ним смеяться!
- Мэри, хватит уже!
Семейный склеп в Кингсбире!
Лучший склеп во всём Уэссексе!
"Таким образом агностицизм пожирает сам себя.
"В своей безбожности и беспорядке, он предаёт духовный и
моральный вакуум, который лежит в основе так называемого свободомыслия."
Что за ужасная музыка?

- Полагаю, какой-то языческий ритуал.
- Может жертвоприношение.

- Энджел, что ты делаешь?
- Дамам не хватает кавалеров и
я хочу развлечься. Кто со мной?
Танцевать с толпой деревенских девок?

- А если увидят! - Иногда мне кажется, что вы как два камня!

- Но я ещё не окончил главу!
- Расскажешь, что там дальше! Я вас догоню.

- А где же ваши кавалеры?
- Ещё на работе, сэр.
Но уже скоро прийдут.
Потанцуете с нами, сэр?
Что я один, вас же много?
Тогда вам прийдётся выбрать!
Можно вас?
Энджел!
Хватит уже!
Давай быстрее.
Скоро стемнеет!
Ну


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

 

Читайте тексты других фильмов:

Бардак (Tumult, 2012)

BBC: Жизнь в микромире (Life in the Undergrowth, 2005)

Беспорядки в суде (Disorder in the Court, 1936)



-->