Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Тэсс

Tess (Франция, Великобритания, 1979 г.)
Мелодрама
Реж.: Роман Полански
В ролях: Настасья Кински, Питер Фёрт, Ли Лосон, Джон Коллин, Розмари Мартин, Кэролин Пиклз, Ричард Пирсон, Дэвид Маркам, Паскаль де Буассон, Сюзанна Хэмилтон.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16



«ТЭСС»
Посвящается Шерон

- Добрый вечер!
- Добрый вечер, сэр Джон.
Простите, сэр.
Вчера на этом самом месте,
когда я с вами поздоровался,
вы мне сказали: «Добрый вечер, сэр Джон».

- По всей видимости.
- И сегодня то же самое сказали!

- Сказал.
- Зачем вы назвали меня «сэром Джоном»?
Я же просто Джек Дарбейфильд, «купи-продай»!
О, это моя блажь! К слову, меня зовут пастор Трингэм.
Я как-то разыскивал родословные для новой истории графства.
Понимаете, я антикварий.
Вы, Дарбейфильд, прямой потомок
рыцарского рода д'Эрбервиллей.

- Неужели вы не знаете?
- И слыхом не слыхивал, сэр.
Поднимите-ка голову, чтобы я мог получше рассмотреть ваш профиль.
Да, это нос и подбородок д'Эрбервиллей.

- Правда, слегка огрубевшие, но всё же...
- Лопни мои глаза!
Из записей аббатства Бэттл следует, что вашим предком был сэр Пэган д'Эрбервилль,
приплывший сюда из Нормандии.
А я-то тут болтаюсь как неприкаянный!
Я думал, вы знаете о вашем происхождении.
Есть у меня дома старая серебряная ложка и резная печать,
но я и думать не думал...
И где же мы, д'Эрбервилли, нынче живём?
Полагаю, вы нигде не живёте.
Вы покоитесь в свинцовых гробах в фамильных склепах
под мраморными барельефами в Кингсбир-суб-Гринхилле.

- А родовые замки у нас есть?
- Ни одного.
И земель нет?
Нигде нет?
Некогда вы владели обширными угодьями.
А что мне теперь делать, сэр?
Теперь?

- Ничего не делать?
- Ничего.
Впрочем, можете утешаться размышлениями
о падении сильных мира сего.
Спокойной ночи, сэр Джон.
Не пропустить ли нам по кружечке пива, сэр?
В «Чистой капле» его варят хоть куда,
только оно всё равно похуже, чем у Ролливера.
Сэр Джон д'Эрбервилль!
Вот кто я такой!
Что это?
Пляски Майского дня, сэр.
Майского дня?
А где ваши кавалеры?
Ещё работают, сэр. Скоро явятся.
Не хотите ли сплясать с нами?
Да я не прочь, только я один, а вас много.
Всё лучше, чем ни одного.
Что без толку топтаться на месте - никто не прижмёт.
Тише ты, бесстыдница!

- Что ты задумал?
- Я не прочь потанцевать. Вы со мной?
Вот глупости! Ещё увидит кто-нибудь.
Ладно, ступайте. Я догоню вас через пять минут.
Я не хуже кое-кого из здешних мест!
И познатней буду!
У меня в Кингсбире есть большой фамильный склеп!
Господи, ты посмотри, твой отец, да ещё в карете!
Хей! Хей!
Ни у кого во всем Уэссексе нет таких славных покойничков, как у меня!
Отец устал, вот и попросил, чтоб его подвезли.
Ты же знаешь, наша лошадь сдохла.
Мои рыцари-предки лежат в свинцовых гробах!
В свинцовых гробах...
Я видела, как корова легла
в зеленой роще,
Идём со мной, любовь моя,
и мы её отыщем.
Хорошо, что ты вернулась. Где пропадала?
Переоденусь и помогу.
Потом! Что я тебе расскажу!
Оказывается, мы самые что ни на есть знатные люди в целом


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

 

Читайте тексты других фильмов:

Ямакаси 2 (Les fils du vent, 2004)

Я, снова я и Ирэн (Me, Myself & Irene, 2000)

Ямато Такэру (Yamato Takeru, 1994)



-->