Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Тилли Троттер

Tilly Trotter (Великобритания, 1999 г.)
Драма
Реж.: Алан Гринт
В ролях: Карли Норрис, Саймон Шепард, Гэвин Эбботт, Нил Армстронг, Гэвин Мэкел, Shaun Mechen, Сара Ганн, Маделайне Ньютон, Фред Пирсон, Сара Джейн Фостер


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29



ТИЛЛИ ТРОТТЕР
Эти двое не хуже сторожевых псов.
Здравствуй, Саймон. Заходи.
Разве не прекрасен сегодняшний день?
Да, Энни, прекрасен.
Я только что говорила Уильяму - еще пару таких деньков, и он сможет побыть на воздухе.
Да уж.
Принесу тебе пива.
Как ты, Уильям?
Сам видишь. Ни лучше, ни хуже.
Тилли опять рубит дрова.
В округе не найти просек чище.
Она справляется с работой не хуже любого мужчины.
Да, но ей почти 20.
Пора ей уже пойти в служанки или замуж.
А как же вы без неё справитесь?
После смерти матери, вам Сам Бог её послал.
Не волнуйтесь за неё.
У неё есть голова на плечах.
Слишком уж много всего в этой голове. Читает и пишет лучше пастора.

- Правда?
- Да.

- Её выучила жена пастора.
- Я о ней многое слышал.
Из неё такая же жена пастора, как из меня хозяйка имения.
Я наблюдал за тобой, Тилли.
Да? Поздравляю.
Ты рубишь лес как парень.
Но не выглядишь как парень.
Отдай топор.
Пропусти меня, Хэл.
Сначала ответь мне на вопрос.
Можно мне ухаживать за тобой?
Ухаживать за мной?
Да. Тебе повезло, что за тобой хочет ухаживать такой парень, как я.
Ну, это...
мама говорит, ты уже созрела.
Что ж, спасибо, Хэл МакГрат.
Но лучше я буду встречаться со свиньей.
А теперь, пропусти меня.
Спасибо, Энни.
Тилли собирается пробыть там весь день?
Она сама себе хозяйка. Делает, что хочет.
Саймон, тебе повезло. Она уже идёт.
Это ведь Хэл МакГрат?
Да, он самый. Что он задумал?
Он на неё глаз положил?
Из-за денег?
Одним выстрелом хочет убить двух зайцев.
Ошивается здесь каждое воскресенье.
Быстрее, пока она не вошла.
Здравствуй, Саймон.
Почему ты не пришел и не спас меня?
Хэл МакГрат снова приставал. Никогда не догадаетесь, о чём он просил.
Он хочет за мной ухаживать.
Хэл МакГрат!
Ухаживать?
Да. Он сказал...
что я уже созрела.
Тупой болван.
Остерегайся его, Тилли.
Он мерзавец. МакГраты все такие.
Хорошо, Саймон, буду.
Что это со мной. Наверно, старею.
Чуть не забыл сообщить вам новость.
Я женюсь.
Женишься? И когда же?
В следующем месяце. Будешь танцевать со мной на свадьбе?
Танцевать?
Но я не умею.
Перестань, у тебя всё получится.
Что ж, мне пора. Отдыхай, Уильям.
До свидания.
На ком ты женишься?
На Мэри Фостер, из окрестностей Феллинга.
И не забудь про танец.
Тилли Троттер.
Пошла!
Знали, что он женится?
Или вы и это хотели от меня скрыть?
Мы не знали. И не дерзите мне, мисс.
Ладно, бабушка.
Но мне 19, а вы от меня что-то скрываете.
Тот соверен, который Саймон приносит каждый месяц.
И не надо говорить, что он выплачивает нам долг.
Сколько надо было задолжать, чтобы за все эти годы так и не расплатиться?
Вот видишь, до чего ты довела дедушку.
Прости, дедушка.
Мне жаль, что я тебя огорчила.
Нет... нет, моя


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

 

Читайте тексты других фильмов:

Рондо (Rondo, 2006)

Ричард Джени: Большая дымящаяся куча меня (ТВ) (Richard Jeni: A Big Steaming Pile of Me, 2005)

Русские субтитры к фильмам (A Lotus for Miss Quon, 1967)



-->