Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Три... экстрима


Saam gaang yi (Гонконг, Япония, Корея Южная, 2004 г.)
Ужасы
Реж.: Фрут Чан, Такаси Миике, Пак Чхан Ук
В ролях: Мириам Енг Чин Ва, Бай Лин, Тони Люн Ка Фай, Ли Бён Хон, Им Вон Хи, Кан Хё Чжун, Кёко Хасэгава, Ацуро Ватабэ, Мэй Сузуки, Юу Сузуки




Этот сон
всегда заканчивается на этом месте.
КОРОБКА фильм Такаши Миике
Вы до сих пор не доверяете мне?
Коробка такая маленькая. Я не могу дышать.
Я закончила его.
Большое спасибо.
Я внимательно прочту его у себя в офисе.
Ваш почерк такой четкий, как будто напечатан на машинке.
Я не хочу сказать, что его нужно было напечатать.
Мне приходится писать от руки.
Потому что я не умею печатать.
Вы левша, не так ли?
Я прочёл так много рукописей,
что могу это определить.
До свидания.
Ещё кое-что...
Я хотел сказать...
Ваши романы очень популярны.
Это маленький подарок для вас.
Сестра.
Сестрёнка.
Это ты?
Это я,
Киоко.
Скажи что-нибудь.
Сестра!
Горячо. Мне горячо.
Это было не то, о чём ты подумала!
Совсем не то!
Не то!
Шёко,
ты сегодня молодец.
Это маленькая награда.
Продолжай хорошо работать.
Киоко, старайся
и ты тоже заслужишь награды.
Простите!
Я искала
кое-кого.
Кого?
Кого вы искали?
Случайно не меня?
По крайней мере
я здесь ради вас.
Вы очень похожи на него.
Потерпи ещё одну ночь.
Я хочу быть тобой,
хочу спать, как спишь ты,
хочу видеть хорошие сны.
Что происходит?
Шёко, не волнуйся.
Шёко!
Сестра.
Прости.
Я сделала это не из-за ненависти.
И не из-за кулона.
Я тебя очень любила, сестра.
Я искала тебя повсюду.
Это правда.
Я любила тебя так, как никого во всём мире.
Больше, чем кого бы то ни было.
Помогите.
Такая красивая.
Я даже не знаю,
кто из вас двоих прекраснее:
Шёко тогда или ты сейчас.
Киоко,
зачем ты это сделала?
Перестаньте.
Ты думала, что я только любил твою сестру?
Как жаль...
Жар был невыносимым.
Не надо.
Она не могла выбраться.

- Она была в ловушке.
- Прекратите!
В той маленькой коробке!
Смотри.
Смотри!
Если бы ты не сделала этого, она была бы сейчас жива.
Простите.
Мне очень жаль.
Я сохранил один и для тебя тоже.
Без одной нет и другой.
Шёко и Киоко -
вместе они замечательная пара.
Вы для меня одно и то же.
Этот сон
всегда заканчивается на этом месте.
Доброе утро.
Доброе утро.
На самом деле
мы были вместе с самого рождения.
У меня был странный сон.
И у меня тоже.
Но тогда
наши сны
немного отличаются.




 

Тексты других фильмов:

Гринч – похититель Рождества (How the Grinch Stole Christmas, 2000)

Горошек на полшестого (Erbsen auf halb 6, 2004)

Гамбургская болезнь (Die Hamburger Krankheit, 1979)