Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Трилогия: Плачущий луг

Trilogia: To livadi pou dakryzei (Греция, Франция, Италия, Германия, 2004 г.)
Мелодрама
Реж.: Тео Ангелопулос
В ролях: Александра Айдини, Никос Пурсанидис, Гиоргос Арменис, Василис Коловос, Ева Котаманиду, Тула Статопулу, Талия Аргириу, Смаро Гайтаниду, Майкл Яннатос, Григорис Эвангелатос.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8



Сцена 1.
Устье большой реки в заливе Салоников,
около 1919-го года.
Легкий туман медленно стелется над влажной землей,
которая простирается, насколько хватает глаз, голая как степь...
Медленно появляется группа людей
со связками и чемоданами в руках.
Их одежда, изношенная и пыльная, изменяет былому величию.
Во главе группы человек около сорока лет и его жена,
болезненная женщина... а между ними двое маленьких детей:
их сын - мальчик не старше 5 лет,
и маленькая девочка, почти младенец.
Время от времени, она беспокойно
ищет руку мальчика.
Дойдя до реки, люди внезапно останавливаются,
когда кто-то с другого берега
окликает их:
Эй! Кто вы?
Откуда вы?
Мы греки.
Беженцы из Одессы...
Нас высадили в Салониках.
Месяц на карантине в порту,
жизнь на одних консервах...
Потом власти разделили нас.
Они велели нам идти на восток.
''Вы дойдете до древней колонны и реки.
От колонны до реки вся земля ваша''.
Большивистская революция распространилась повсюду,
Красная кавалерия пустилась галопом,
иностранцы бежали...
Греческая община города опустела.
Мы ушли последними.
Консул кричал:
''Вы что, не понимаете, что вы в опасности?''
И будто воскрешая кошмар, мужчина начинает описывать
бегство греков из Одессы,
когда в день Святого Стефана Красная Армия вошла в город.
Отплывшие на последнем корабле, они еще могли слышать
крики отчаяния, имена, разносимые ветром, выстрелы.
Потом мужчина говорит:
''Поднялось облако дыма
и любимый город исчез''.
Девочка все еще нащупывает руку мальчика.
Маленькая девочка рядом с нашим сыном не наша...
Мы нашли ее плачущей, в сутолоке,
над телом ее матери, на улице Пушкина -
если вы о такой слышали.
Как тебя зовут?
Элени.
ТРИЛОГИЯ Плачущий луг
фильм Тео Ангелопулоса
Элени вернулась!

- Как ты, моя маленькая?
- Лучше, тетя.

- Данаэ! Наконец-то!
- Я всё тебе расскажу.

- Невероятно! А близнецы?
- Усыновлены. Потом всё расскажу.
Элени...
Я принесла твои книги.
Тебе лучше?
Я хочу пить.
Большинство наших - те, кто не смог жить здесь
и вернулся в Салоники -
теперь снова уезжают: Америка, Австралия, Афины...
Эта земля нас убивает. Нам надо было уезжать отсюда в 22-м,
когда пришли эти крестьяне с востока.
Твой брат Спиро и слышать об этом не хотел, Кассандра.
Данаэ, малышка в бреду...
Если бы Спиро что-нибудь узнал, он бы ее убил.
Это было бы несправедливо. Девочка не нашей крови.
Ты поговорила со своим сыном?

- Он как потерянный.
- Еще бы! После того, что он натворил!
Неужели ты не могла этого предотвратить?
Когда я выяснила, было уже слишком поздно.
Хорошо еще, что мне пришла идея выдать ее за больную
и отвезти к моей сестре в Салоники
на эти несколько месяцев.
Потом мы нашли эту хорошую женщину.
Ты


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

 

Читайте тексты других фильмов:

Газовый человек (Gasu ningen dai ichigo, 1960)

Гангстер №1 (Gangster No. 1, 2000)

Годзилла (Gojira, 1984)



-->