Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Тринадцать стульев

Treze Cadeiras (Бразилия, 1957 г.)
Комедия
Реж.: Франц Айкхорн
В ролях: Оскарито, Рената Фронци, Зе Триндад, Освальдо Елиас, Зезе Маседо, Rosa Sandrini, , Grijo Sobrinho, Франциско Морено, Хесус Руас, Alfredo Ruas.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13





ТРИНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ
Парикмахерская Бонифацио.
Простите.
Полковник идёт.
Я сматываюсь.
Доброе утро, полковник. Как у вас дела?
Это тебя не касается.
Вы как всегда дружелюбны.

- Побрить или постричь?
- Ты смеёшься надо мной?
Или ты видишь волосы, которые можно стричь?
Не будьте так самоуверенны.
Хотите, сейчас я найду немного волос.
Иногда вам следует стричь шевелюру, чтобы сделать волосы прочнее.
Вот, теперь видно. На макушке голая пустыня.
Ну, и что ты посоветуешь?
Удобрения.
Ты ещё пытаешься шутить?
Полковник, вы так раздулись сегодня.
Хватит! Дай мне мазь, чтобы волосы у меня снова выросли.
Сейчас.
Вот хорошая штука.
Единственное, что она сделала, испачкала мне подушку.
А я всё ещё лысый.
А теперь быстро дай мне что-нибудь для ращения волос!
Извините меня.

- Вы сеньор Бонифацио Боавентура?
- Я что, похож на Бонифацио?
Простите, сеньор.

- Так это вы, сеньор?
- Это я, сеньор.

- Я принёс повестку.
- Повестку?
Но я невиновен. Я ничего не делал.

- Уверяю вас, я ничего не делал.
- Делали.
Делал, делал, не знаю, что, но делал!
Не волнуйтесь!
Я прибыл из столицы, из суда
с письмом от нотариуса.
Ваша тётушка, сеньора Барбара, скончалась 17 апреля,
назвав вас своим наследником. Вот письмо.
Мечты становятся явью.
А вы счастливчик, сеньор Бонифацио, но не забудьте:
В письме написано, что вам необходимо немедленно ехать в столицу
и присматривать за бывшим особняком своей тётушки.
За особняком?
Извините.
За особняком?
АВТОБУСНАЯ ОСТАНОВКА
Когда будет автобус на 3:30?

- Сегодняшний?
- Да.
Скорее всего, завтра, но с минуты на минуту подойдёт вчерашний автобус.
Дайте мне билет до Рио.

- Гулять в столицу едете?
- Нет, я думаю остаться там.
Как скажете.
Я еду за наследством, большая удача,
и пятнадцатикомнатный дом.

- 15 комнат?
- Да, вместе с прислугой.
Если бы вы только видели гостиную...
А столовая там на 200 человек.
Вы знаете, моя покойная тётушка была очень богата. И она всё оставила мне.
Как только я разбогатею, сразу куплю две машины.

- Нет, три!
- Я бы хотела,
чтобы у меня была машина прямо сейчас.
Где я могу получить билет до Рио, который заказывала вчера?

- Поедете со мной вместе?
- Это будет честь для меня.

- Если свободные места остались.
- Ну да.
Вы можете продать мне место рядом с этим кабальеро?
Хорошо.
Я рада путешествовать в обществе такого приятного кабальеро.

- Ваш билет.
- Не желаете немного выпить?
"Авек плезир, месье".
Я не говорю по-английски.

- С удовольствием.
- Идёмте.
Здесь?

- Что будем пить?
- Минеральную воду.
Может быть, вам лучше коньячку, чтобы разогреться?
Я уже весь горю. Если разогреюсь ещё немного...

- Что будет?
- Не знаю.

- Чего желаете?
- Бутылку минеральной воды и два стакана.
Комнатной температуры,


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

 

Читайте тексты других фильмов:

Любовное письмо (Love Letter, 2003)

Ледяная дрожь (Ice Quake, 2010)

Летающие тарелки над Стамбулом (Uçan daireler Istanbulda, 1955)



-->