Твои руки на моей заднице
Laisse tes mains sur mes hanches
(Франция, 2003 г.)
Комедия
Реж.: Шанталь Лоби
В ролях: Шанталь Лоби Клод Перрон Росси де Пальма Жан-Юг Англад Жан-Пьер Мартен Ален Шаба Татьяна Гуссефф Доминик Фарруджия Клоди Оссар Бернар Менез
Прошу тебя, прекрати этот спектакль, так ты никогда не похудеешь.
Чем больше задница, тем меньше морщин на лице.
Оставь меня в покое, иди к своей девке.
Бернар, мне больше нравится "девка", чем "девица", ты не против?
Нет, нет, пускай будет "девка".
Можешь сказать "к своей бабенке", если хочешь.
- Попробуем.
- Что ж, хорошо!
Прошу тебя, прекрати этот спектакль, так ты никогда не похудеешь.
Чем больше задница, тем меньше морщин на лице.
Оставь меня в покое, иди к своей бабенке...
- Нет, по-моему, лучше "к девке".
- Ну, хорошо.
Мне казалось, что и "бабенка" звучит неплохо, но...
-А "шлюшка"? Как ты думаешь? -Да, "шлюшка" - это хорошо.
Шлюшка - это хорошо. Емкое слово, Одиль, мне нравится.
Нет-нет, только не "шлюшка". Уж лучше "девица" или "девка".
Но это уже на грани допустимого.
Послушай, Бернар, если ты хочешь, чтобы я сказала "бабенка" -я скажу.
Я предложила "девку", потому что это слово живее, современнее, понимаешь?
Но, в конце концов, я сделаю, как ты хочешь. Ты же автор!
Я тоже не автор, я всего лишь постановщик. Я сам прислуживаю автору.
Ну, хорошо. Я думаю, хватит на сегодня. Все, все свободны.
У нас есть все, что нужно. И еще целая ночь на раздумья.
- Хорошо. -Думаю, он прав.
Если хочешь знать мое мнение, то, по-моему, "шлюшка" -лучше всего.
Нет, ну если он хочет "бабенку" - я скажу "бабенку".
Не хватало еще раздувать историю вокруг такой ерунды.
Все это меня так раздражает.
Знаешь, у меня такое впечатление, что она...
- Что происходит? Что случилось?
- Ничего.
Шанталь Лоби
Росси де Пальма
Клод Перрон
в фильме "Твои руки на моей заднице"
автор сценария Шанталь Лоби
Ален Шаба, Жан-Юг Англад и Элен Дюк
В фильме также снимались Жан-Пьер Мартен
Армель Дойч, Мириам Буайе и другие
Оператор Тетсо Нагата
Композитор Фредерик Тальгорн
Оставь меня, иди к своей бабенке.
Оставь меня в покое, возвращайся к своей девке.
Ну, давай, шевелись, бабенка!
Продюсер Клоди Оссар
Все-таки, "девка", по-моему, лучше. Я тебе покажу "бабенку"!
Режиссер Шанталь Лоби
Алло! Нет, Миш, я не нервничаю.
Просто ты звонишь не в лучший момент.
Я выронила все из сумки в собачье дерьмо.
Да, я знаю, что это на счастье. Слушай, я перезвоню тебе позже.
Ну, не может быть.
Они играли как педики.
-Добрый вечер, Одиль! -Добрый вечер.
-У вас что-то стряслось?
- Нет, скорее вытряслось.
Не знаю, чем занимаются на работе эти актрисы, но воняет от них...
Понюхай!
Мать твою! Наверное, опять снимали в какой-то заднице!
Пойдем, дам понюхать жене. Симона!
Здравствуйте! Вы позвонили Одиль и Мари.
Оставьте сообщение после сигнала.
Это Натали. На этот раз с Жан-Полем покончено.
Только подумай, он спал