Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

U-Turn

Разворот (Корея Южная, 2008 г.)
Драма
Реж.: Чан Чжин / Jang Jin
В ролях: So Ji-sub, Lee Yeon-hee


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3


РАЗВОРОТ
1 cерия
На мои поздние звонки он всегда спрашивал, что случилось.
Волновался, почему у меня такой уставший голос.

- Успокаивал...
- Стоп! Стоп! Стоп!
Запишемся в другой раз.
Перевод: terra terra_cognita@hotmail.com
Чжи Соп.
Я многое могу понять.
У тебя сейчас сложный период.
А я... поддержу тебя, что бы ты не решил.
Тебе же так одиноко. В конце концов, это всех нас касается.
В чем ты меня поддерживать собрался?
Чего вы себе тут удумали?
Отвечай. Ты кто такая?
Откуда ты взялась?
Я... тоже есть хочу.
Это кто приготовил?
А?
Я.
А это?
Тоже я.
А ты что-нибудь приготовил?
Я... рис.
А этот ачжосси* значит не участвовал? [*обращение к старшему мужчине]
Вот, блин!
Я в магазин ходил!
Откуда, ты думаешь, все это тут появилось?
И кстати. Как ты туда попала?
Да не похищал я ее. Она сама откуда-то взялась.
Я почувствовал удар, остановился, открыл багажник, а она там лежит!
И все что я купил до этого, из багажника исчезло!
А я-то откуда знаю? Может она с неба упала или с другой планеты.
Не совсем страшненькая... ну ничего так.
Рост где-то метр шестьдесят два. Вес...
Не знаю... Я ей свою одежду дал.
Да не раздевал ее никто!
А одежду я ей дал, потому что она была вся промокшая.
Ачжосси...
Конечно, я ее спрашивал!

- Но она говорит, что ничего не помнит.
- Ачжосси, дайте мне...
Я так свихнусь!
Разберитесь побыстрее.
Так куда мы все-таки едем?
Не наглей!
Мы тебя на ночь приютили.
Ты же не поселиться у нас собралась?
*Я все ищу лишь тебя, зову лишь тебя, Лишь ты мне нужна, любовь моя!*
В следующих сериях...
А может так быть, что память к ней совсем не вернется?
*В каждом вздохе моем лишь ты одна*
*Пожалуйста, помни, так будет всегда*
А зачем я должна это делать?
Ты похож на хорошего человека.

- Даже если я все вспомню...
- Почему ты это делаешь?
Когда моя память вернется...
Я по-прежнему хотела бы видеться с тобой.
Алло? Что?
Значит... тебя зовут Ын Чжу.
Прощай. Ын Чжу.


РАЗВОРОТ
2 серия
Результаты будут известны только через пару дней. И если потеря памяти не из-за
травмы головы, то это, скорее всего, обычный шок.
А если так, то память к ней обязательно вернется.
Ей главное не волноваться, тогда все придет в норму.
А может так быть, что память к ней совсем не вернется?
Пока оснований для беспокойства нет. Хотя вероятность того, что это произойдет существует.
Перевод: terra terra_cognita@hotmail.com
Просто слушай музыку. Проникнись ей, а потом начни подпевать.
А для чего все это?
Врач сказал, это может помочь.
Ты хорошо меня слышишь?
Не напрягайся. Расслабься и просто слушай музыку.
Эта та самая песня, которую ты напевала дома.
Не волнуйся...
И... поехали...
Ты ведь хороший человек?

- Что?
- Похоже, ты хороший человек.
А... ну да... наверное.
И


Страницы: 1 2 3

 

Читайте тексты других фильмов:

Викторина (The Quiz Show, 2008)

В роли самого себя – Лос-Анджелес (Los Angeles Plays Itself, 2003)

Вирус (Flu, 2013)



-->