Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Вечер Эдгара Аллана По

An Evening Of Edgar Allan Poe (США, 1970 г.)
Ужасы
Реж.: Кеннет Джонсон
В ролях: Винсент Прайс


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14



ВЕЧЕР ЭДГАРА АЛЛАНА ПО
Акт 1. СЕРДЦЕ-ОБЛИЧИТЕЛЬ
Правда!
Я нервный -
ужасно, ужасно нервный, таким уж уродился,
но почему вы решили, что я сумасшедший?
Болезнь обострила чувства мои,
а не уничтожила, не притупила их.
Больше всего обострилась тонкость слуха.
Я слышал всё, что происходит на небе и на земле.
Я слышал многое, что происходит в аду.
Какой же я сумасшедший?
Слушайте и замечайте, как толково,
как спокойно я расскажу вам всю эту историю.
Не могу объяснить вам,
каким образом эта мысль пришла мне в голову,
но, раз зародившись, она не давала мне покоя ни днем, ни ночью.
Цели у меня никакой не было. Ненависти тоже.
Я любил старика. Он не сделал мне ничего дурного.
Он никогда не оскорблял меня. Золото его меня не прельщало.
Я... Я думаю, что всему причиной был его глаз.
Да, именно глаз!
Один глаз его был, как у коршуна, -
бледно-голубой, с перепонкой.
Когда он смотрел на меня, я весь холодел,
и постепенно, мало-помалу,
дошел до твердого решения убить старика...
и, таким образом, навсегда избавиться от его глаза.
В этом-то вся суть. По-вашему, я сумасшедший.
Сумасшедшие сами не знают, что делают. Но видели бы вы меня.
Посмотрели бы вы, как умно,
осторожно, как тонко я вел дело.
Никогда я не был так любезен со стариком,
как в последнюю неделю перед убийством.
И всякую ночь, около полуночи,
я поворачивал ручку его двери...
и отворял ее - тихонько, тихонько!
Потом, отворив дверь настолько,
чтобы можно было просунуть голову,
я просовывал туда сначала фонарь,
закрытый наглухо, так что и капли света не могло просочиться,
а потом и голову.
Ах, вы не удержались бы от смеха, если б видели,
как ловко я проделывал это -
очень, очень медленно,
чтобы не потревожить сон старика.
Мне нужно было не менее часа,
чтобы просунуть голову совсем...
и рассмотреть, как он лежит на кровати.
Что? Разве сумасшедший может действовать так умно?
Затем, просунув голову в комнату,
я осторожно приоткрывал фонарь, - о, чрезвычайно осторожно, -
и лишь настолько, чтобы
один-единственный тоненький лучик падал на этот коршунов глаз.
Я проделывал это семь ночей кряду, всякий раз ровно в полночь,
но глаз всегда был закрыт,
и я не мог покончить с делом,
потому что не старик мучил меня,
а его дурной глаз.
И всякое утро, когда светало,
я смело входил к нему в комнату,
бойко разговаривал с ним,
приветливо окликал его по имени...
и справлялся, как ему спалось ночью.
Как видите, он был бы...
необычайно проницателен,
если бы заподозрил, что я каждую ночь в 12 часов...
смотрю на него, пока он спит.
На восьмую ночь...
я еще осторожнее отворял дверь.
Рука моя скользила медленней, чем минутная стрелка на часах.
Никогда еще до той ночи...
я не чувствовал в такой степени своих способностей.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

 

Читайте тексты других фильмов:

Ночь на воде (A Night on the Water, 1998)

Не могу уснуть (J'ai pas sommeil, 1994)

Ночь живых придурков (Die Nacht der lebenden Loser, 2004)