Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Вечер Эдгара Аллана По (4)


An Evening Of Edgar Allan Poe (США, 1970 г.)
Ужасы
Реж.: Кеннет Джонсон
В ролях: Винсент Прайс


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

моей жертвы.
Полицейские были удовлетворены. Мое поведение их убедило.
Я держался с редкой непринужденностью.
Они сели и принялись болтать о всяких пустяках,
а я оживленно поддержал разговор.
Но в скором времени я почувствовал, что бледнею,
и мне захотелось поскорей их спровадить.
У меня болела голова и, кажется, звенело в ушах,
а они всё сидели и болтали.
Звон становился явственней.
Я заговорил еще более развязно,
но он не смолкал, а лишь обретал отчетливость, -
и наконец я обнаружил, что он раздается...
вовсе не у меня в ушах.
Это был тихий, глухой, частый стук,
очень похожий на тиканье карманных часов,
если их завернуть в вату.
Я задыхался, - а полицейские ничего не слышали.
Я заговорил еще быстрей, еще исступленней,
но звук нарастал неотвратимо.
Я вскочил и затеял какой-то нелепый спор,
но звук неотвратимо нарастал.
Отчего они не хотят уйти?
Я расхаживал по комнате взад и вперед и топал ногами,
как будто слежка этих людей привела меня в ярость,
но звук неотвратимо нарастал.
О господи! Что мог я поделать?
Я брызгал слюной, я бушевал, я ругался!
Я двигал стул, на котором только что сидел,
со скрежетом возил его по половицам,
но звук перекрывал всё
и становился всё громче - громче!
А эти люди мило болтали и улыбались.
Возможно ли, что они ничего не слышали?
Господи всемогущий! Нет, нет! Они слышали!
Они подозревали!
Они знали!
Они забавлялись моим ужасом.
Я не мог более выносить их лицемерные улыбки!
Я чувствовал, что крик должен вырваться из моей груди, иначе я умру!
Вот... Опять! Чу! Громче! Громче! Громче! Громче!
Негодяи, будет вам притворяться!
Я сознаюсь!
Оторвите половицы! Вот здесь!
Это стучит его мерзкое сердце!
Акт 2. СФИНКС
Во время страшного владычества холеры в Нью-Йорке...
я воспользовался приглашением одного из моих родственников...
провести у него две недели...
в его уединенном, комфортабельном коттедже на берегу Гудзона.
Мы бы провели время довольно приятно,
если бы не страшные известия,
каждое утро доходившие к нам из огромного города.
Не было дня, чтобы мы не узнавали...
о смерти того или иного знакомого.
Мы со страхом встречали появление любого вестника.
Самый ветер с города,
казалось, дышал смертью.
Ни о чем другом я не мог говорить, думать или грезить во сне.
Мой хозяин отличался меньшей впечатлительностью.
К реальным ужасам он был достаточно восприимчив,
но их тени не вызывали у него страха.
Мне не так повезло...
и парализующий страх несчастья и смерти...
завладел моей душой.
Кроме того, на мое душевное состояние оказал влияние...
произошедший вскоре ужасающий случай.
На исходе очень жаркого дня...
я сидел с книгою в руках...
возле открытого окна,
откуда открывался вид на берега реки...
и на




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

 

Тексты других фильмов:

Ночь демонов (Night of the Demons, 2009)

Никчемные (Arvottomat, 1982)

Новичок (The Rookie, 1990)