Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Вечер с Кевином Смитом 2: Вечер покрепче

An Evening with Kevin Smith 2: Evening Harder (США, 2006 г.)
Документальный
Реж.: Дж. Кенни
В ролях: Кевин Смит, Андре Арруда, Джейсон Мьюз, Дженнифер Швалбах Смит, Грэйс Смит, Харли Куинн Смит


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14



ВЕЧЕР С КЕВИНОМ СМИТОМ 2: ВЕЧЕР ПОКРЕПЧЕ
Перевод: Одиноков
http://odinokov.org/smith
Кевин Смит! Кевин Смит!
Спасибо, что заехали в Канаду, мистер Смит, эй?
Я тут в роли Дружищи-Христа.
Шёл за билетами, -- а меня покусала собака.
Я люблю тебя, Кевин Смит.
Ты, ты наше всё, Кевин.
Но мы здесь, чтобы посмотреть на вас.
Дамы и господа, представляю вам своего папу -- Кевина Смита.
Ах, Канада.
Ах, Канада.
Как не любить канадца, сэр.
На полном-полном серьёзе, просто кончаю от вашей страны.
Я бы... Нет. Нет, не надо, не надо.
Нет, уж поверьте, жопы я ещё успею полизать,
а сейчас...
мне, хоть режьте, хочется пооткровенничать.
Мне всю жизнь казалось, что родился я чуток южнее, чем было задумано.
Я в полном восторге от вашей страны.
И это не пиздёж на почве недавних выборов.
А то взяли тут моду: "Ай, к хуям Штаты. Канада, эй?
Там голубые женятся и...
и Буш не президент".
Но...
но мне как-то по боку вся эта херня, ведь я...
я пережил четыре года Буша. Переживу ещё четыре.
Я пережил "Беннифер". Теперь мне...
Буш -- хуйня против "Беннифера",
я вас уверяю.
Но эту страну я всегда обожал,
не раз задумывался о переезде,
ведь вы, ребят, вы как...
По чесноку, вы -- дружелюбная соседочка.
А кто откажется впердолить соседочке?
Тем паче если та не против анала. Так что...
вы -- наша соседка-анальщица!
"С нас хватит, уходим", -- ага?
Но я никогда, никогда, блядь, не решусь переехать,
и два слова охватывают все тому причины.
Это блядский "Тим Хортонс".
Не вру. Я здесь уже...
да, я приезжал неделю назад...
в смысле, месяц назад -- на неделю, и вот вернулся.
Уже пару недель здесь. И по приезде думал:
"Никаких лишних калорий, ни хуя, буду питаться одними..."
Ведь, сами понимаете, я из США --
Соединённых Штатов диеты Аткинса, и...
И я такой: "Никаких калорий, ни-ни,
у меня концерт,
буду подтянутым, насколько, блядь, возможно".
А меня заселяют в драную гостиницу,
где прямо через дорогу -- "Тим Хортонс".
И мне хватило взгляда в окошко, чтобы: "Эта мудня круглые сутки работает".
Ведь у меня пиздец, а не сила воли. Я... серьёзно,
я ни в жизнь не изменю жене,
но блядской диете изменю по самое не балуйся.
И вот я сижу, держу себя в руках, держу в руках, держу в руках
и наконец: "Ай, в пизду. Дабл-дабл и тридцать Тимбитов!"
Посему я весь вечер буду в пальто.
Лучшее средство, когда кто-то, блядь, сидит сзади,
весь вечер пялится и говорит: "М-да, сзади ещё жирнее.
Не иначе как запаской подпоясался".
Итак, первый вопрос задаёт тон всему вечеру.
Не сочтите за давление.
Вообще, у меня два пункта.
-- Два вопроса? -- Два вопроса, если не возражаете.
Играете на симпатиях, сэр, признайтесь?
Меня зовут Андрэ, я актёр, комик и сценарист,
и меня тоже то и дело просят станцевать.
Мой первый


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

 

Читайте тексты других фильмов:

Звездный путь: Дальний космос 9 (Star Trek: Deep Space Nine, 1998)

Зацените, Йо! (Chekeraccho!!, 2006)

Звездный путь: Вояджер (Star Trek: Voyager, 2000)



-->