Вечное сияние чистого разума (124)

улыбка.

- Что ты творишь?
- Ничего не творю.

- Ты надо мной издеваешься?
- Ты что?

- Ты издеваешься надо мной!
- Джоэл, неправда!

- Ты что, глухая?
- Слушай, так! Давай остановимся и…

- Патрик, проваливай отсюда!
- Милая!
Даже не подходи ко мне!

- Что?! Давай, поговорим!
- Нет! Не подходи!
Джоэл Бериш.

- Привет, Клементина.
- Привет.
Рад тебя видеть. Да.
Да.
Она очень умная, хотя, как мне кажется, образование у неё неважное.
Я не могу говорить с ней о книгах. Она предпочитает журналы.
Её избалованное… Оставляет желать лучшего.

- Привет.
- Привет.
Посмотри, что я нашёл.
Я здесь худющая, как скелет.
Извини, что я на тебя накричал.
Всё нормально.
Джоэл, ты, правда, мне нравишься. Я жалею, что наговорила про тебя гнусностей.

- Давай я это выключу.
- Теперь я должна тебя выслушать.
Это справедливо.
А вся эта суета насчёт её волос - полная ерунда.
Жалкое зрелище.

- Мне нравятся твои волосы.
- Спасибо.

- Очень нравятся.
- Спасибо.

- Может, хочешь выпить?
- У тебя есть виски?
Она заставляет себя заниматься сексом, но вчера ночью, я это ясно увидел,
я почувствовал, что её охватило не желание, а тоска.
О, господи.
Прости, я думал, осталось больше.
Клем считает, что единственный способ понравиться мужчине - отдаться ему.
Или, по крайней мере, подразнить его такой возможностью.
Мне кажется, её переполняет такое отчаяние, чувство незащищённости,
что рано или поздно она начнёт спать со всеми подряд.
Я этим не занимаюсь.
Мне бы и в голову не пришло тебя в этом обвинять.

- Потому что это не так.
- Я знаю.
Мне больно, что ты так сказал, потому что я этим не занимаюсь.

- Прости, прости меня.
- И ты меня прости. Я лучше уйду.
Я совершенно запуталась. Мне не стоит здесь больше оставаться.

- Пока.
- Пока.
Приятно было познакомиться.
Как же неприятно потратить на человека так много времени
лишь для того, чтобы узнать, что он так и остался для тебя посторонним.

- Постой.
- Что?

- Не знаю. Постой!
- Что тебе нужно, Джоэл?
Постой! Я сам не знаю, что мне нужно.
Просто останься.

- Хорошо.
- Правда?
Я не такая уж возвышенная, Джоэл. Я измученная девушка,
ищущая умиротворения, далёкая от совершенства.
Я не вижу в тебе никакой червоточины.
Ещё увидишь, увидишь.
А нет, так сам сочинишь.
А я с тобой затоскую, решу, что попала в ловушку.
Со мной всегда так!
Пускай.
Пускай.

- Пускай.
- Пускай!

[Записка] Спасибо!
[Громкоговоритель] Поезд на Монтак прибыл на путь "Б"
Случайные мысли в День Святого Валентина, 2004.
Сегодня праздник, придуманный производителями открыток...
что бы людям было хреново.
Я сегодня прогулял работу.
Сел на поезд в Монтак.
[Громкоговоритель] Поезд на Монтак отправляется с пути "Б"
Не знаю, почему.
Я, в общем, не импульсивен.
Наверное, просто с утра встал