Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Вечное сияние чистого разума (70)


Eternal Sunshine of the Spotless Mind (США, 2004 г.)
Мелодрама
Реж.: Мишель Гондри
В ролях: Джим Керри, Кейт Уинслет, Элайджа Вуд, Марк Руффало, Том Уилкинсон, Кирстен Данст, Томас Джей Райан, Джейн Адамс, Дэвид Кросс, Джерри Роберт Бирн



подружку?
Наоми. Но мы не совсем... То есть мы...
Неважно.
Так, всё отлично. Сейчас поищу свечи, спички
и бар с напитками.
О, господи.
Я думаю, нам лучше уйти.

- Телефон не работает.
- Что?

- Нам лучше уйти!
- Почему?
Это наш дом... На сегодняшний вечер.
Мы "Дэвид и Рут Ласкин".
Кем ты хочешь быть?
Я бы предпочла стать Рут. Но могу пойти и на компромисс.
Что ты ищешь? Что?
Алкоголь!
Как насчёт вина?

- Даже не знаю.
- Вино выбираешь ты.
Я найду спальню и переоденусь во что-нибудь более подобающее.

- Сейчас я на Рут совсем не похожа.
- Нам действительно лучше уйти.
A то мои друзья уедут.
Ну так иди.
И я ушёл.
Подумал, что ты ненормальная.
Хотя с тобой было так весело.
Мне было жаль, что ты не остался.
Мне тоже было жаль. То есть, теперь мне жаль.
Теперь я о многом жалею.
О, боже! Я жалею...
Я хочу, чтоб ты осталась. Жалею.
Я спустилась вниз, но тебя уже не было. Ты ушёл, вышел через дверь!

- Почему?
- Откуда мне знать? Я чувствовал себя, как ребёнок.
Это было... Это было выше моих сил. Я не знаю.
Тебе было страшно?
Да!
Я думал, ты это поняла.
Я помчался к костру, пытаясь убежать от своего унижения.

- Неужели я сказала что-то не то?
- Да.
Сколько презрения было в твоём голосе, когда ты сказала те слова.

- Какие?
- Ну, так иди!

- О, извини!
- Да все нормально.
Джоэл!
A, может, теперь ты останешься?
Я открыл дверь и вышел.
Здесь воспоминания обрываются.
Давай притворимся,что ты вернулся.
Попрощаться...
Пока, Джоэл.
Я люблю тебя.
Увидимся в Монтеке.
Я не разбивал самолет. Он сам разбился. Я не разбивал самолет.
Ты управлял самолетом с помощью пульта - и он разбился.

- Было слишком ветренно.
- Да ладно тебе.
Ты бухой, а сел за руль.
Да, марихуана все уравновешивает. Марихуана тебе помогает.
Поэтому я ее и курю. Если я захочу стать бухим - я просто ее выкурю.

- Ничего подобного.
- Нет! Это медицинский факт!
Это было доказано в Научной Сети.

- Дорогой, следи за дорогой.
- Я ни хрена не вижу.
Я видел, как ты разговаривал с какой-то красоткой.

- Она была очень мила.
- Слушай, кто это такая?
Ну, она... просто девушка.
Прекрасно.
Я отгоню машину в гараж.
Спасибо, Стэн.
Поговорим потом.
Эй!
Эй!

- Ты собрала свои вещи?
- Да, я собрала свои вещи.
Насколько я понимаю, ты не вернёшься? Я тоже не вернулся бы на твоём месте.

- Ты, правда, ни о чём не знал?
- Я клянусь.

- Значит, память мне стирал не ты?
- Разумеется. Конечно, нет.
Я и не подозревал.
Может, только один раз.
Как-то я увидел тебя, сидящей у него в машине.
Вы разговаривали.
Я помахал тебе рукой, ты захихикала.
Как я выглядела?
Счастливой.
От того, что у тебя есть тайна.
A после?
Вместе я вас больше не видел.
Ну и решил, что, вероятно, мне показалось всё это.
На путях "Б" производится посадка в поезд на Монтак
Ты мне




 

Тексты других фильмов:

Баффи - истребительница вампиров (Buffy the Vampire Slayer, 1997)

Бомба (1997)

BBC: Эволюция жизни (Journey of Life, 2005)