Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Вечное сияние чистого разума (77)


Eternal Sunshine of the Spotless Mind (США, 2004 г.)
Мелодрама
Реж.: Мишель Гондри
В ролях: Джим Керри, Кейт Уинслет, Элайджа Вуд, Марк Руффало, Том Уилкинсон, Кирстен Данст, Томас Джей Райан, Джейн Адамс, Дэвид Кросс, Джерри Роберт Бирн



дневнике.
Вы должны очистить свой дом...
Вы должны очистить свою жизнь от Клементины.
А после создания карты наши техники произведут стирание у вас дома, сегодня вечером.
Таким образом, утром вы проснетесь
в собственной постели, как будто ничего не произошло...
открытым для новой жизни.
Проснись, приятель!
К сожалению, нет, мисс Собель.
Вы не можете проходить процедуру по три раза в месяц.
Ну, просто такова политика компании... Как ваши дела, Мистер Бэриш?
Да-да, я тут.
Я понимаю, что это экстренный случай, сделаем все возможное. Могу записать вас на первое марта.
Попробуйте поговорить с доктором, может он...
Хорошо, я вас запишу к нему. Когда вам удобно на этой неделе?

- Мистер Бэриш.
- Эмм, боюсь сегодня во второй половине он очень занят.
Завтра, возможно, будет поспокойнее. Около 12:15? Вы сможете?
В феврале у нас масса работы из-за Валентинова дня.
Это, ээ, Стэн Финк.
один из наших самых опытных и умелых техников.
Он займется вашим вопросом сегодня.
Приятно познакомиться, мистер Бэриш.
Меня зовут Джоэл Бэриш,
и я здесь что бы стереть Клементину Кручински.
Очень хорошо. Расскажите мне о, эээ, Клементине.
Ну, я...
жил с этой девушкой, Наоми,
ээ, пару лет назад,
и мои друзья Роб и Кэрри пригласили нас на вечеринку на пляже... Я не люблю вечеринки.
Наоми не смогла, а я поехал...
и... эээ, встретил Клементину.
Простите.
Давайте начнем с наиболее свежих воспоминаний...
и пройдемся от них вглубь, так сказать.
У всех наших воспоминаний...
есть эмоциональное ядро,
и когда это ядро уничтожается, начинается процесс распада.
К моменту вашего пробуждения утром,
все воспоминания, которые мы затронем, потускнеют и забудутся...
так же, как забываются сны.
А есть ли риск повреждения мозга?
Ну, эээ, строго говоря,
сама процедура и есть повреждение мозга,
но эффект сравним с ночью сурового пьянства.
Ничего, о чем стоит жалеть.
Удобно?
Сейчас, мистер Бэриш, мы фактически создаем карту вашего мозга.
Окей, начнем.
Если мы хотим провести процедуру сегодня вечером, надо кое-что подготовить.
Я хочу, мистер Бэриш, чтоб вы прореагировали на эти предметы.
У этой штуки замечательная история...
Эээ, на самом деле, мистер Бэриш, эмоциональные данные будут гораздо лучше...
если вы воздержитесь от каких-либо вербальных описаний.
Просто постарайтесь сфокусироваться на воспоминаниях.
О, простите. Окей.
Очень здоровая активность. Здоровые данные. Прекрасно.
- Еще один объект.
- [Клементина] Это так...
Следующий предмет. Окей.
Картошкоголовый.
Следующий предмет. Окей.
- Сконцентрируйтесь на воспоминаниях.
- Патрик, сделай мне одолжение.
- Эй, Патрик, сделай мне одолжение, будь так добр!
- Ага.
Не проверишь регулятор напряжения? Что у нас там?

- Ээ, нормальное вроде напряжение.




 

Тексты других фильмов:

Частный детектив (L'alpagueur, 1976)

Человек, который слишком много знал (The Man Who Knew Too Much, 1955)

Царство (Reign, 2013)