Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Вечное сияние чистого разума (96)


Eternal Sunshine of the Spotless Mind (США, 2004 г.)
Мелодрама
Реж.: Мишель Гондри
В ролях: Джим Керри, Кейт Уинслет, Элайджа Вуд, Марк Руффало, Том Уилкинсон, Кирстен Данст, Томас Джей Райан, Джейн Адамс, Дэвид Кросс, Джерри Роберт Бирн



провести процедуру сегодня ночью, нам придётся как следует поработать.
Ваша реакция на эти предметы, мистер Бериш. Прошу.
Эта штука напомнила мне, как мы с ней...
Мистер Бериш, я смогу зарегистрировать вашу эмоциональную реакцию,
если вы воздержитесь от вербального описания событий.

- Сосредоточьтесь на воспоминаниях.
- Простите, хорошо.
Все показатели в норме. Aбсолютно здоровый мозг.
-Замечательно!
- Ещё один предметик.
Следующий. Так.
Готова картошка.
Следующий. Картошка...

- Патрик, сделай одолжение... -Да?

- Проверь-ка стабилизатор напряжения.
- Напряжение в порядке.
Что у нас здесь? Правда? Качество стирания ниже, чем мне хотелось бы.
На самом деле эта процедура и есть повреждение мозга,
но по последствиям сравнима...
Как там соединения? Проверь.
Мотзарти, я...
Что я? Aя не понимаю, что творится. Почему я здесь? И...
О, господи, дежа вю! Дежа вю.

- Это так...
- Так, чтобы провести процедуру сегодня ночью...

- Нам придётся как следует поработать.
- Нам придётся как следует поработать.
Я проник к себе в голову.
Да, возможно, вы правы. Наверное, так бы всё и выглядело.
Отлично.
Мы избавимся от всех этих предметов, чтобы вас не ставило в тупик
их необъяснимое присутствие у вас в квартире.

- Начинаем. Патрик. Патрик! -Да.

- Патрик.
- Откуда здесь столько проводов?

- Патрик...
- Откуда здесь столько проводов?

- Конечно.
- Как дела, мистер Бериш?
Не нравится мне это.
Попробую включить.
Дневник. Избавьтесь от него.

- Тише, тише.
- Что? Что у тебя случилось?
-Успокойся!
- Не зажарить бы ему мозги.

- Всё нормально.
- Что у нас тут?
Так. Ещё одно стёрли.

- Не дом, а помойка, да?
- Это квартира, Патрик.

- Патрик...
- Ну хорошо, не помойка.
Но как-то тут тускло. Всё серенькое. И запах какой-то затхлый.
Патрик, займись делом. Пожалуйста. У нас очень длинная ночь впереди.
Да, за дело.
Больше я тебя не увижу.

- Три часа.
- Я поцарапала твою машину. Слегка.
Ты пьяна. Это отвратительно.
Я была немного навеселе.

- И не говори, что я отвратительна.
- Ты отвратительна.
Ты могла задавить кого-нибудь. Это безумие.
-Aх, господи.
- Не знаю, может, и задавила.
Надо, может, включить новости или проверить решётку радиатора.
Никого я не задавила. Всего лишь маленькая царапина, Джоэл.

- Ты брюзжишь, как старуха. -Aты кто?
-Алкашка. -Алкашка?!
Джоэл, ты застрял в 50-ых.
Алкашка. Признайся, Джоэл, ты в ярости, потому что я уехала
развлекаться без тебя.
И сейчас твой крошечный мозг старается понять: трахал меня кто?
Знаешь, Клем, я думаю, что ты трахалась.
Так ты располагаешь к себе людей.
Прости. Слышишь? Клем! Я не хотел. Правда!
Клем.

- Клем, я просто...
- Твои ключи мне больше не нужны.
Я просто разозлился. Я был раздражён. Я не знаю!
Клем!
Есть!
Мэри к нам заедет.
-Да? -Да. Ты же не будешь против?




 

Тексты других фильмов:

Могучий кельт (The Mighty Celt, 2005)

Монти Пайтон: Летающий цирк (Monty Python's Flying Circus, 1970)

Мост короля Людовика Святого (The Bridge of San Luis Rey, 2004)