Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Великий диктатор (14)


The Great Dictator (США, 1940 г.)
Комедия
Реж.: Чарльз Чаплин
В ролях: Чарльз Чаплин, Джек Оуки, Реджинальд Гардинер, Генри Дэниелл, Билли Гилберт, Грейс Хейл, Картер Де Хейвен, Полетт Годдар, Морис Москович, Эмма Данн



проник?
Никто ни при каких обстоятельствах
не должен входить во дворец.

- Понятно?
- Да, сэр.
Нужно прояснить кое-какие детали.
Простите, мы очень заняты.
Приехала пресса.
Мир может узнать, что мы воюем.

- Придите к согласию.
- Только когда он подпишет.

- Не подпишу.
- Мы должны поговорить.

- Вы не возражаете?
- Не возражаю.

- Подпишите договор.
- У него появятся преимущества.
Это всего лишь царапина на бумаге.
Когда его войска покинут границу,
мы войдем в Остерлих.

- Я подпишу.
- Что?!
Подержи-ка.
О, мой малыш Хинки!
Мой братишка-диктатор!
Я знал, что ты согласишься.
Двое заключенных бежали в офицерской форме.
Включай сигнал тревоги!

- За нами вылетели самолеты.
- Бежим в лес.
Нет, мы почти у границы.
Вторжение в Остерлих.
Сейчас или никогда.
Утки!

- Ты слышал?
- Стреляли там.
Пошли.
Эй, приятель, где это ты раздобыл такую одежду?
Молчать!
Где твой сообщник? Где Шульц?

- Давай выкладывай.
- В лагере он не так запоет.
Вот она.
Деревня Претцельбург.
Претцельбург.
Если мы ее минуем, то попадем на границу.

- Мы пойдем через лес?
- Там полно солдат.
Они нас ищут.
Если встретим военного, не нужно отводить взгляд.
Будем блефовать. Помни, что ты солдат.
А вот и они.
Посмотри, что они делают.

- Они смотрят нам вслед.
- Не обращай внимания.
Они идут за нами.

- Будем бежать?
- Конечно, нет.

- Может, слегка побежим?
- Иди спокойно.
Мы могли бы идти быстрее.
Что скажешь?

- Сбавим темп.
- Ни в коем случае.

- А куда нам спешить?
- Пошли.

- Что случилось?
- Он здесь.
Позвать солдат.

- Может, нам вернуться?
- Продолжай идти.
Хайль Хинкель!
Вы будете рады, узнав, что все под контролем.

- Хорошо.
- Хорошо.
Мы хорошо подготовлены: позади 200 танков,
50 вооруженных автомобилей
и 500 пулеметов.

- Хорошо.
- Хорошо.

- Можно начинать?
- Да.
Господа.

- Я рад, что вы снова с нами.
- Спасибо.

- Куда мы едем?
- Брать Остерлих.
Совершены налеты на гетто.
Имущество евреев конфисковано.

- Мистер Джекел!
- Ханна!
Они идут сюда!
Жители Остерлиха ждут завоевателя.
Ваше превосходительство, мир жаждет вашего слова.

- Он как-то неважно выглядит.
- А что здесь делает Шульц?
Просит прощения.
Выступает герр Гарбитч.
Секретарь внутренних дел и министр пропаганды.
Победу одерживает достойный.
Сегодня слова "демократия" и "свобода" используются,
чтобы дурачить людей.
Следуя этим идеям, ни одна нация не преуспела.
Такие идеи нам не нужны.
Каждый гражданин будет жить в полном подчинении.
И несдобровать тому, кто ослушается.
Евреям и неарийцам нет места в нашей стране.
Это низшие расы и враги нашего государства.
Долг истинных арийцев - презирать их и ненавидеть.
Но еврейская нация - часть Томэнской империи,
и обязана подчиниться законам
нашего великого




 

Тексты других фильмов:

Ходячие мертвецы (The Walking Dead, 2010)

Хуго и Джозефина (Hugo and Josephine, 1967)

Холм одного дерева (One Tree Hill, 2010)