Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Великий диктатор (62)


The Great Dictator (США, 1940 г.)
Комедия
Реж.: Чарльз Чаплин
В ролях: Чарльз Чаплин, Джек Оуки, Реджинальд Гардинер, Генри Дэниелл, Билли Гилберт, Грейс Хейл, Картер Де Хейвен, Полетт Годдар, Морис Москович, Эмма Данн



захватываешь Устрию.
Гетто ликвидировано.
Имущество евреев конфискуется.
Господин Джекил, господин Джекил!!! Они идут!!!.
Ваше превосходительство.
Мир ждёт Вашу речь.
Что происходит? Он какой-то странно выглядит.
А что здесь делает Шульц?
Наверное он помилован.
Ваше превосходительство, герр Гарбитч.
Министр внутренних дел, Министр пропаганды...
Лавры достаются победителю
Побеждают сильнейшие.
Сегодня, демократия, свобода и равноправие...
всего лишь слова для глупцов.
Ни одна нация не может нормально развиваться с такими идеалами.
Они стоят у нас на пути. Поэтому мы разрушим их.
В будущем каждый человек будет служить интересам государства.
А кто откажется - горько пожалеет.
Евреи и не арийцы будут лишены гражданства.
Они - низшая раса, и поэтому враги государства.
Долг каждого истинного арийца ненавидеть и презирать их.
С сегодняшнего дня эта страна присоединяется к Томанской империи.
И её граждане будут подчинятся законам,
дарованным нам нашим великим фюлером,
диктатором Томании, завоевателем Устрии,
и будущим повелителем мира!
Вы должны сказать речь.
Я не могу.
Вы должны. Это наша последняя надежда.
Надежда...
Простите, но я не хочу быть императором.
Это не моё дело.
Я не хочу никого захватывать или порабощать.
Я хочу помогать всем:
евреям, не евреям, чёрным, белым.
Мы все хотим помогать друг другу. Так уж устроены люди.
Мы хотим жить счастьем, а не горем друг друга.
Мы не хотим ненавидеть друг друга.
Наша добрая земля богата, и на ней хватит места для всех.
Дорога жизни может быть свободной и прекрасной
но мы сбились с пути.
Жадность отравила людские души,
разделила мир стенами ненависти,
привела нас к страданиям и кровопролитию.
Мы наращивали скорость и стали её заложниками.
Машины создававшие нам изобилие привели нас к нужде.
Наши знания сделали нас циничными,
а рассудительность - злыми и жестокими.
Мы слишком много думали, и слишком мало чувствовали.
Нам нужна не только автоматизация, но и гуманизация.
Не только рассудительность, но и доброта и мягкость.
Без этих качеств, жизнь будет жестокой, и все мы погибнем...
Самолёты и радио приблизили нас друг к другу.
Смысл этих изобретений взывает к добру,
взывает к всеобщему братству во имя единства.
Даже сейчас мой голос слышат миллионы людей во всём мире,
миллионы несчастных людей, детей, женщин.
Жертв системы, которая мучает их
и бросает в тюрьмы невинных людей.
Всем кто сейчас меня слышит я хочу сказать: не отчаивайтесь.
Несчастия, постигшие нас, всего лишь последствия алчности.
Отчаяние людей, которые боятся прогресса человечества.
Людская ненависть пройдёт и диктаторы падут,
и власть которую они забрали вернётся к народу.
Пока люди смертны - свобода




 

Тексты других фильмов:

Чемпионы (The Champions, 1983)

Человек-паук (Supaidâman, 1978)

Чуть свет – в Кэндлфорд (Lark Rise to Candleford, 2010)