Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Великий диктатор (64)


The Great Dictator (США, 1940 г.)
Комедия
Реж.: Чарльз Чаплин
В ролях: Чарльз Чаплин, Джек Оуки, Реджинальд Гардинер, Генри Дэниелл, Билли Гилберт, Грейс Хейл, Картер Де Хейвен, Полетт Годдар, Морис Москович, Эмма Данн



Готовьсь!
Огонь!
Бракованный снаряд. Надо осмотреть его.
Проверь предохранитель.
Да, проверь предохранитель.
Берегись! Сейчас рванёт!
Что это?
Воздушный налёт.
У нас есть зенитное орудие!
Бегом к орудию!
Ты что? С ума сошёл?
Слезай!
Что ты там делал, придурок? Совсем рехнулся?
Командир! Враг прорвал линию обороны.
Всем в окопы!
Возьми гранаты, солдат.
Эй, солдат! Где твои гранаты?
Дай ему сумку.
Живей, живей!
Извините, но что с этим делать?
Выдерни чеку, сосчитай до десяти и бросай!
Вперёд! Зададим им жару!
Сейчас не время чесаться!
Возьми себя в руки, солдат.
Возьми винтовку.
Вперёд!
Рота стройся!
Эй ты, живей вставай в строй!
Оружие... к бою!
Приготовиться к атаке.
В перёд!
А! Вот вы где!
Простите...
Это враг! Держи его!
Можно войти, сэр?

- Кто там?
- Друг.

- Из какой вы дивизии?
- 31-я артиллерийская.
Возьми это и продолжай стрелять. Я на минутку...
На помощь!... Друзья! Помогите!...
Что случилось?
Я ранен. Быстрее, помогите мне залезть в самолёт.
Спасибо. Я уверен, вы получите Томанский Крест за этот подвиг.
Очень хочется верить в это, сэр.
Вы спасли мне жизнь. Благодарю вас.
Я пристегну вас ремнями.
Я не могу один это сделать. Вы должны остаться со мной.
Вы умеете управлять самолётом?
Я попробую.
Поднимите мою руку к штурвалу. У меня нет сил.
Возьмите пулемёт, сержант!
Враги! Быстрее, дайте штурвал в мою руку.
Мы оставили их в дураках!
Берегите эти донесения.
Если мы доставим их к генералу Шмелльофелю,
Томания может выиграть войну.
Я еле держусь...
Не говорите так.
Простите...
Где я?
Вы меня не узнаете?
Ах, да...
Да, теперь я чувствую себя лучше.
Кровь возвращается в мою голову.
Что под нами?
Похоже на солнце.
Светит снизу.
Странно. Как там газ?
Изжога не давала мне заснуть всю ночь.
Нет, я спрашиваю о керосине в баках!
Почти пусто.
Мы уже почти прилетели. Который час?
Около... одной минуты двенадцатого.
Странно...
Мне, кажется, это опровергает все законы гравитации.
Воды...! Быстрее, я слабею...
Подождите немного...
у нас будут большие неприятности если вы ослабеете ещё больше.
Держитесь!
Я сейчас... сейчас...
Держите это!
Ничего не понимаю...
Я не могу дотянуться...
Она вся вылилась!
В чём дело?
Ремень слишком тугой.
Ослабьте его.
Я пытаюсь!
Мы летим вверх тормашками.
Я знаю!
Дайте мне штурвал!
Невозможно.
Дождались. Керосин кончился.
Ну, я думаю это конец... Сигарету?
Не сейчас!
Мне это больше не понадобится.
Какой сейчас месяц?
Апрель. В Томании весна.
Хильда выйдет в сад,
будет поливать нарциссы.
Как она любит нарциссы!
Она никогда не рвёт их боится сделать им больно.
Сорвать нарциссы - всё равно что убить их.
Милая, нежная Хильда
Добрая душа
Она так любит животных, и маленьких детей...
Мы приземлились!




 

Тексты других фильмов:

Злобный тип (The Vicious Kind, 2009)

Жизнь прекрасна (Beautiful Life, 2000)

Звездный путь: Вояджер (Star Trek: Voyager, 1998)