Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Великий диктатор (89)


The Great Dictator (США, 1940 г.)
Комедия
Реж.: Чарльз Чаплин
В ролях: Чарльз Чаплин, Джек Оуки, Реджинальд Гардинер, Генри Дэниелл, Билли Гилберт, Грейс Хейл, Картер Де Хейвен, Полетт Годдар, Морис Москович, Эмма Данн



толпятся перед вокзалом,
ожидая прибытия Бензино Наполони.
Наш вождь готов встретить почетного гостя.
Эта историческая встреча
укрепит давнишнюю дружбу нашего вождя и диктатора Бактерии.
Его Высочество приветствует посла Бактерии.
Займитесь фотографами.
Чтобы пресса хорошо снимала вождя при выступлении
в фас, а не в затылок.
Прибывает личный состав Бензино Наполони.
Из розово-белого вагона
на красный ковер выйдет Наполони с женой.
Гинкель обратится к ним с приветствием.
Что за неразбериха?
Они проехали далеко.
Подвиньте ковер!
Папа, почему мы не выходим?
Как же, без ковра.
Кто отвечает за ковер?
Наполони никогда и ни за что не выходит без ковра!
Он опять отъезжает!
Спустимся, когда он остановится.
Заткнись!
Уберите его! Уберите!
Стойте здесь, пока они не решатся.
Вот и ковер, расстелите его.
Дорогой друг!
Какая радость! Добро пожаловать в Томению.
Фотографии Высочеств.
Еще одну, пожалуйста.
Как рад оказаться у тебя, дорогой Гинкель.
Еще одно фото!
Где мой посол? А, вы здесь господин Спук.
Позаботьтесь о маме.
Ты знаком с моей женой?
Вот она! Пошли.
Томения, такая красивая страна.
Часы опаздывают на 2 мин.
Очень приятный народ.
Я говорю, очень приятные люди.
Спасибо.
Это мой супруг!
Наполони не захватит Остерлих! Страна принадлежит мне!
Не будем обсуждать положение в Остерлихе.
Цель встречи - произвести впечатление на Наполони.
Дать ему понять ваше превосходство.
Наполони - властная личность.
Поставим-ка его на место.
Каким образом?
Прикладной психологией.
Дав ему почувствовать неполноценность.
Для чего есть свои хитрости.
Я все организовал так,
что он постоянно будет смотреть на вас снизу,
а вы на него вниз.
Так, он все время будет пониже вас.
В перерывах мы посадим его рядом с вашим бюстом.
Он будет думать, что вы не спускаете с него глаз.
Где он теперь?
Отдыхает.
Когда он придет, я введу его в зал с дальнего входа.
Психологический прием!
Чтобы подойти к вам, он должен пересечь весь зал.
Синьор Наполони покинул свою комнату.
Он подходит. Быстро! Дайте мне цветок.
Все время выше него и впереди!
Всегда первым при входе и выходе.
Привет, Гинки!
Как самочувствие?
Мой брат-диктатор!
Симпатяга-малыш, Гинки! Рад снова с тобой увидится.
Мой друг Гарбич!
Что за красота вокруг!
Чувствую себя прекрасно.
Принял приятный холодный душ. Будет хорошо,
если сделаешь ванную.
Присаживайся сюда.
Мой дорогой друг-диктатор, Гинки!
Я вышел из того возраста,
когда подставляют детский стульчик!
Он не для меня! Я лучше сяду здесь.
Какая красивая страна, какой приветливый народ.
Он встречает вас с большим энтузиазмом.
Конечно, ему нравятся новые лица.
Сожалею об оплошности с г-жой Наполони на вокзале.
Сожалею о




 

Тексты других фильмов:

Юность в движении (Juventude Em Marcha, 2006)

Я счастлив (Na-neun Heang-bok-hab-ni-da, 2009)

Яд (La Poison, 1951)