Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Вик и Фло увидели медведя

Vic + Flo ont vu un ours (Канада, 2013 г.)
Триллер
Реж.: Дени Коте
В ролях: Пьеретт Робитейлл, Романа Боренже, Марк-Андре Гронден, Мари Брассар, Georges Molnar, Оливье Обен, Пьер-Люк Фанк, Ги Товетт, Рамон Чеспедес, Дэни Бодро.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9



Ты играешь за деньги?
Да.
Ну а ты?
Иногда играет он, иногда - я.
Дело в том, что ты не ахти как играешь.
Тебе стоит больше практиковаться.
Я знаю, наверное.
А я считаю, что точно стоит.
Нельзя просить у людей деньги, если ты не знаешь, как играть.
Но, мадам, вы бы могли дать нам денег, чтобы поощрить нас.
Пьеретт Робитай
Роман Боринже
Марк-Андре Гронден
Фильм Дени Коте
~ Вик и Фло увидели медведя ~
перевёл sonnyb
Что вы здесь делаете?
Привет.
Меня зовут Виктория.
Я видела тебя раньше, когда ты играл с вертолётиком.
Эмиль Шампань - мой дядя.
О, правда?
Да. А ты кто?
Шарло.
Я присматриваю за ним.
Почему он в инвалидной коляске?
Он наполовину парализован.
И он больше не разговаривает.
С каких пор?
Сколько я его знаю.
Ты часто сюда приходишь?
Каждый день.
Я кормлю его, мою.
Иногда приходит ещё один тип, он помогает мне.
Его тоже зовут Шампань.
Это мой брат, я знаю...
Хорошо...
Послушай, Шарло...
Думаю, я тут на какое-то время поселюсь.
Ты не будешь против?
Если вы его семья, тогда всё хорошо.
Мне нужно только отцу сказать.
А твой отец тут при чём?
Я же сказала тебе, что я его семья.
Эмиль!
Это я, Виктория.
Твоя племянница!
Мадам.
Он не может говорить, но он не глухой.
Значит, он понимает меня, но никогда не ответит?
Именно так.
А что это за маленький голубой ящик?
Это его инсулиновая помпа.
Что это?
Помпа, которая контролирует его гликемию.
А это что?
Уровень сахара у него в крови.
Он получает инсулин каждые 4 часа.
Вы должны следить за тем, что он ест и чистить помпу
раз или два в неделю.
И всё это ты делал?
Да, но я уже привык к такому.
Боже!
Ты стал настоящим сокровищем, да, Эмиль?
Хотите, я покажу, что я делал, когда пришёл сюда?
Для этого тебе придётся прийти в следующий раз, Шарло.
Я устала.
Кажется, на сегодня уже хватит.
Может, ты уже пойдёшь?
Мсье Эмиль всегда спит в своём кресле.
Вам только нужно нажать на маленькую кнопку сбоку, чтобы опустить его.
Как-то уж сама разберусь, умник.
Постучишь завтра в двери.
Прочитаешь мне инструкцию.
и мы продолжим наш разговор, хорошо?
Ты помнишь меня, дядя Эмиль?
Виктория, дочь Моны.
Я...
я собираюсь тут остаться.
Нам придётся как-то ужиться вместе, ладно?
Просто посади что-нибудь и сделай огород...
Было бы хорошо.
Посмотрим.
Кто она?
Синтия. Мы вместе занимаемся греблей.
Греблей?
Да, у меня есть лодка.
Итак, что будем делать с дядей Эмилем?
Присматривать за ним это почти одно и то же, что присматривать за огородом.
Да и соседний парень приходит и прислуживает за ним.
Всё будет хорошо.
Ты можешь рассчитывать на Шарло. Он тебе поможет.
Тебе что-нибудь нужно?
Просто скажи. Не будь упёртой.
Я справлюсь. Спасибо, Ивон, ты очень добр.
Иди уже и надевай свою морскую кепку.
Бери.
Дядя


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

 

Читайте тексты других фильмов:

Остаться в живых (Lost, 2006)

О.С. – Одинокие сердца (The O.C., 2005)

Оружейный барон (Lord of War, 2005)



-->