Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Волшебный меч

Cudotvorni mac (Югославия, 1950 г.)
Фэнтези
Реж.: Водзислав Нанович
В ролях: Раде Маркович, Vera Ilic-Djukic, Миливож Зиванович, Марко Маринкович, Михайло-Бата Паскалевич, Милан Айваз, Любиша Йованович, Йован Николич, Pavle Vugrinac, , Zora Zlatkovic.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8


ЧУДОТВОРНЫЙ МЕЧ
Ты снова промахнулся, дедушка!
Промахнулся? Кто - я? Нет, совсем чуток.
А теперь иди и не возвращайся без добычи.
Давай, побежал быстро!
Добыча улизнула. Как мы вернёмся к дедушке?
Дедушка Иван!
Помоги мне.
Дедушка Иван!
Аууу, помогите!
Слышишь?
Дедушка Иван!
Ау, дедушка Иван! Ты где?
Родич, помоги.
Вы не дедушка Иван.
- Нет, родич, но мне нужна помощь.
Кто вы?
Именем Господа, брат, дай мне попить, я умираю от жажды.
Именем Господа, подай мне глоток.
Дай мне глотнуть, я умираю.
- Не могу.
Не бойся, родич, просто помоги!
Я подарю тебе ещё одну жизнь!
Как твоё имя?
Небоисся. [Бесстрашный]
Совершенно верно!
Отпусти!
Я сам Железный дьявол!
Если ты дорожишь своими двумя жизнями,
то молчи вовек о том, что видел здесь!
Иди!
Прошло несколько лет...
Небоисся?
По дороге я встретила Грико. Еле отделалась от него.
Я знаю, твой отец не отдаст тебя за меня.
А старейшина рода хочет тебя в жёны своему сыну Грико.
Зачем ему такой зять, как я, когда он может
породниться со старейшиной клана?
Поэтому-то я и пришла. Рассказать тебе один секрет.
Как ты знаешь, у нас из поколения в поколение
передаётся один обычай.
Девочка не может выйти замуж раньше восемнадцати лет.
Иначе она немедленно умрёт.
На рассвете её восемнадцатилетия, когда петух пропоёт трижды,
если кто-то попросит девушку, её должно безусловно отдать ему.
И тогда мой отец вынужден будет отдать меня тебе.
Значит, через пять дней от сегодняшнего дня,
на рассвете с третьим криком петуха постучись в мою дверь.
Не чувствую за собой вины, что рассказала тебе эту тайну.
Бог меня простит. Но я лучше умру, чем разлучусь с тобой.
Скоро петухи уже второй раз прокукарекают,
а жених всё спит.
Эх, стать бы мне снова молодым...
Ты уже был бы на ногах.
Посмотрите только на него! Уже проснулся, притворщик!
Что б ты без дедушки делал, а?
- Будешь меня пугать?
Не волнуйся, дедушка. Не время шутить.
Уже второй раз петухи пропели.
- Поспеши, быстрее!
Пожелай удачи, дедушка.
- Всего тебе, мальчик мой.
А ты тут что делаешь, Грико?
Жду, как видишь.
Ну и жди, чёрт с тобой.
Открой... -Откройте...
Я пришёл к...
- Я пришёл просить...
Кто там? Кто колотит в дверь?
Удачи вам, друзья. Счастья вам и уважения.
В чём дело?
Доброе утро... -Доброе утро, отец...
Я пришёл за вашей дочерью, моей невестой.
-Я пришёл просить вашу дочь в жёны.
Вот как!
Кому же мне её отдать?
Я должен следовать обычаям.
Но не отдавать же её вам обоим!
Мне, отец!
Мой отец старейшина клана. Его дом - мой дом.
Мы живём в довольстве. Вашей дочери будет очень хорошо в нашем доме.
Она всегда будет сыта... - Хватит. ...она будет первой во всём.
А у Небоисся ничего, кроме старенького дедули..
-Хватит!
Не учи меня, сопляк!
Я знаю, что делать!
И в залог


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

 

Читайте тексты других фильмов:

Тэнтидзин (Tenchijin, 2009)

Тайный мир Синдзюку (Shinjuku kuroshakai: Chaina mafia sensô, 1995)

Телеведущий: И снова здравствуйте (Anchorman 2: The Legend Continues, 2013)