Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Заключённые 4

Convicts 4 (США, 1962 г.)
Биография
Реж.: Миллард Кауфман
В ролях: Бен Газзара, Стюарт Уитман, Рей Уолстон, Винсент Прайс, Род Стайгер, Бродерик Кроуфорд, Доди Стивенс, Джек Крушен, Сэмми Дэвис мл., Наоми Стивенс


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16



Перевод: Serveladkin
Заключенные 4

- Это там?
- Да, там.
Куда отослать твою одежду?
Твою одежду с воли..
Если хочешь, мы отошлем ее домой или в Армию Спасения..
Сожгите ее.

- А что насчет всех твоих рисунков?
- Их тоже сожгите.

- Ты практически покойник..
- Я предпочитаю принимать душ в одиночестве.
Какое одиночество, это твой последний душ!
Ну тогда хотя бы не подходи близко!
Что я, по-твоему, могу сделать?
Сбегу по трубам в канализацию?
Хочешь, чтобы мы убили тебя здесь? Не выйдет.
Ты умрешь на стуле в точно назначенное время - и ни секундой раньше.
Если бы я хотел покончить с собой на этой помойке - за два года я нашел бы время.
Времени у тебя было полно, это правда. Просто у тебя кишка тонка.

- Кишка тонка?
- Тонка. Помнишь турка - как его там звали?
Он предпочел вскрыть себе запястья и тихо истечь кровью.

- Или Фрэнки..
- Государство приговорило меня к смерти..
на электрическом стуле.
Государство так пожелало - так пусть само делает свое грязное дело.
Я за него работать не собираюсь.
Это что, примерка?
Эй, смешная шутка!
Да, ты прав, это электрический стул.
Только, что называется - дефективный.
Поэтому его мне и отдали.
На этот стул посадили Уилли Кеммлера.
Он был первым, кого казнили таким образом,
сорок лет назад.
Они поджаривали Уилли пять минут.
А какая была вонь, пока его жгли..
Свидетели падали без чувств, как мухи.
Его мозг буквально вскипел.
А когда его отвязали - он начал судорожно дышать.

- И что они тогда сделали?
- Убили его снова.
Поаккуратнее.
Прошу прощения.
Эй, миллион человек отдали бы что угодно ради таких волос, как у тебя.
Который час?
Почти полдень, 11:40.
Моя жена..
Мои мать и отец, моя сестра - они все сегодня придут.
Жаль, что им здесь поблизости негде будет пообедать.
Все будет в порядке.
Я слышал в корпусе смертников, многие говорили, что..
казнь электричеством - вовсе не безболезненна.
Что это больно.
Это неправда.
Тебе откуда знать?
Говорили даже, что электричество не убивает, а только парализует.
А убивают тебя уже потом, в морге на вскрытии.
Джон..
Поверь мне..
Это самый научный и гуманный способ казни.
Гораздо лучше, чем в Испании, где тебя бы задушили..
железным ошейником, сжимаемым винтом.
А как насчет Франции?
Там отрубают головы большим ножом.
Тело продолжает дергаться как цыпленок еще пять-десять минут.
Вот это, наверное, больно, как думаешь?
А как насчет штата Юта?
Моего друга обвинили в убийстве первой степени и позволили выбирать:
повешение или расстрел.
Тот еще выбор.
А в Мичигане, Мэне и еще нескольких штатах..
все было бы по-другому.

- Что там делают?
- Ничего не делают.
Там нет смертной казни.
Ты совершил большую ошибку. Нажал на спуск не в том штате.
В любом случае - можешь порадоваться.
Скоро все


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

 

Читайте тексты других фильмов:

Хороший год (A Good Year, 2006)

Ходячие мертвецы (The Walking Dead, 2011)

Холм одного дерева (One Tree Hill, 2007)



-->