Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Запомни ночь (16)


Remember the Night (США, 1940 г.)
Мелодрама
Реж.: Митчелл Лейзен
В ролях: Барбара Стэнвик, Фред МакМюррэй, Бьюла Бонди, Элизабет Паттерсон, Уиллард Робертсон, Стерлинг Холлоуэй, Чарльз Валдрон, Пол Гилфойл, Чарльз Арнт, Джон Рэй


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Счастливо!
- Счастливо!
- Эй, не забывайте писать!
А ты не забудь наколоть дров. Праздники уже закончились.
У вас есть, что декларировать?
Нет, кроме четырех китайцев, которые сидят у меня в багажнике.

- Откуда вы?
- Из США.

- Где родились?
- В Индиане.

- А вы откуда?
- Из США.

- Где родились?
- В Индиане.
Зачем едете в Канаду?
Я скрываюсь от закона.
Тебя послушать, так ты сбежавший преступник.

- Проезжайте, проезжайте.
- Спасибо.

- Знаешь что?
- Что?

- Ты сейчас в Канаде.
- И что с того?
Если ты не захочешь возвращаться, я не смогу тебя заставить.
Ты слышала, что я сказал?
Слышала.
Почему ты не пришла вчера выкурить сигарету?
Мне не хотелось курить.
Надеюсь, ты не будешь насмехаться надо мной в суде?
Сейчас мне не до смеха.
Забавно, что из всех людей в зале суда, сердце, похоже, оказалось у тебя одного.
Ты слишком высокого обо мне мнения.
Я применил грязный приём, во мне заговорила совесть, вот и всё.

- Какой еще грязный приём?
- Отложить разбирательство до окончания праздников. Я понял, что присяжные собирались оправдать тебя ещё до Рождества.
Ах, ты негодяй!
Это было хитро с твоей стороны.
Такова моя работа.
А того толстяка ко мне тоже твоя совесть отправила?
Возможно.
А я-то думала, что тебе понравились мои ножки.
Я и не догадывалась, что ты против меня.
Конечно, я понимала, что ты собираешься отправить меня за решётку, но...
Но ты был так вежлив.
Это тоже один из моих приёмов.
Если обойтись с обвиняемой не по-джентльменски, можно вызвать неодобрение присяжных.
Но обвиняемая потом расплачивается за это обвинительным приговором.
Довольно сложно отправить женщину в тюрьму. И не важно, за что.
Я, наверное, специалист по таким делам.

- Нет, только не ты.
- Вот именно, я.
Ты специально все это говоришь, чтобы я возненавидела тебя,
когда мы окажемся в зале суда, так ведь?
Так?

- Я серьёзно.
- Не болтай ерунду.
Это не ерунда. Я не полицейский и не мое дело, вернешься ты обратно, или нет.
В любом случае, у меня нет денег.
Об этом можешь не волноваться.
Хотела бы я увидеть лицо твоего друга, когда он узнает, что плакали его 5000$.
Это тоже пусть тебя не волнует.
Мне лучше знать, о чём мне волноваться. Какой же ты после этого помощник прокурора?
Я люблю тебя, ты ведь знаешь.

- Не говори так.
- Почему?
Потому что какой-то ювелир хочет вернуть обратно свой браслет?

- Я украла его.
- Крала ты или нет - решать присяжным.
Все равно, браслет ведь вернули.
Чем ты занималась вчера, и что делаешь сегодня - это разные вещи.
Единственное, чего хочет государство, -
- защитить собственность.
И не важно, каким образом будет достигнута эта цель.
Ты согласна со мной?

- Возможно.
- Значит, я тебя убедил.
Пожалуйста...
Ты ведь любишь меня, правда, Ли?
Нет.
Почему же тогда ты так смотрела на




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

 

Тексты других фильмов:

Маленькая невинная ложь (Little White Lie, 2008)

Максимальное ускорение (Maximum Overdrive, 1986)

Мертвый сезон (1968)