Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Запомни ночь (4)


Remember the Night (США, 1940 г.)
Мелодрама
Реж.: Митчелл Лейзен
В ролях: Барбара Стэнвик, Фред МакМюррэй, Бьюла Бонди, Элизабет Паттерсон, Уиллард Робертсон, Стерлинг Холлоуэй, Чарльз Валдрон, Пол Гилфойл, Чарльз Арнт, Джон Рэй


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

еще до Рождества.

- Все, что теперь остается - внести залог.
- Как я внесу залог, если у меня нет денег?
Теперь мне придется провести Рождество за решеткой. Не позволяйте им так поступить со мной.
Как это у вас нет денег? Зачем же я здесь так распинался? Голос тренировал?

- Если бы вы умело вели дело, меня бы уже здесь не было.
- О чем это вы?
Этот трюк с гипнозом уже слишком стар.
Не позволяйте им оставить меня здесь на Рождество.
Чем вы займётесь, даже если выйдете отсюда? У вас все равно нет денег.
Могу просто гулять, разве нет?
У нас не хуже, чем в любом другом месте. Вас ждет уютная комнатка...
Да, да, да. Не надо рассказывать сказки. Он, видимо, собирается отвезти меня в «Ритц». [«Ритц» - дорогой отель в Нью-Йорке]
Надеюсь, ВАШЕ Рождество будет весёлым!
Пришли ко мне Толстого Майка.

- Толстого Майка, посредника?
- Если ты знаешь другого Толстого Майка, пришли и его тоже.
Улавливаю.
Может, но не суть.
Вы хотели меня видеть?
Да. Спички есть?
Спички? У меня их полные карманы.
Подумать только! Готов был поклясться...
Я вспомнил, я отдал их Элме. Вы ведь знаете...
Неважно.
Сколько будет стоить внести залог 5000$ до 3-го января?
Вам что, не выплатили зарплату?
Нет, нет. Это не для меня. Это залог за девушку, которая сейчас под арестом.
Сколько?
Для вашего друга - сущие пустяки.
Я не прошу об одолжении.

- Одолжение? Для меня - это большая честь. Вы живете все там же?
- Да.
Когда вы хотите, чтобы ее выпустили?

- Как можно быстрее.
- Считайте, она уже свободна.
Спасибо.
Ну и дела!

- Да, сэр?
- Хозяин дома?
Он дома, но его нет.
Расскажешь это своей бабушке.
Заходи.
Скажи хозяину, что она здесь. И передай привет от Толстого Майка. Понял?
Да, мистер Майк.
Не просто Майк, а Толстый Майк.
Да, мистер Толстый Майк.
Ладно, крошка. До встречи в суде.
Присаживайтесь... пожалуйста.
Что на этот раз?
Она здесь.
Кто здесь?
Не знаю, сэр.
Откуда тогда ты знаешь, что она здесь?
Я видел, как она вошла.

- Кто вошел?
- Девушка.

- Девушка, здесь?
- Да, сэр.
Зачем ты ее впустил? Я ведь говорил, что меня ни для кого нет дома.
Я ему сказал это, но он распахнул дверь и впустил девушку. И еще передал привет.
Кто?
Толстый Айк.
Толстый Айк? Может, Толстый Майк.
Да, сэр. На Худого Айка он точно не похож.

- Как поживаете?
- Привет.
Что вы ЗДЕСЬ делаете?
Пока не знаю, но у меня есть смутная догадка.
Я рад, что вас отпустили.
Зачем вы это сделали?
Можете меня поблагодарить, но если не хотите - не надо.
Я это сделал потому что...
Скотч с содовой.
Спасибо.
Бывает так, что вы, парни, решительно меняете свои взгляды на вещи,
и нам, девушкам, только и остается, что удивляться этому.
Бесспорно. А теперь объясните мне...
Полагаю, вы вносите залог за всех девушек-заключенных?
О, да. Моя жизнь - это одна сплошная




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

 

Тексты других фильмов:

Холм одного дерева (One Tree Hill, 2006)

Холм одного дерева (One Tree Hill, 2005)

Хван Чжин И (Hwangjin-i, 2006)