Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Запомни ночь (7)


Remember the Night (США, 1940 г.)
Мелодрама
Реж.: Митчелл Лейзен
В ролях: Барбара Стэнвик, Фред МакМюррэй, Бьюла Бонди, Элизабет Паттерсон, Уиллард Робертсон, Стерлинг Холлоуэй, Чарльз Валдрон, Пол Гилфойл, Чарльз Арнт, Джон Рэй


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

обратно.
О, Боже!
Все так же, как и в прошлом году.
Объезд направо.
Поехали туда!
Отель "Мельницы Блэйра".

- "Мельницы Блэйра".
- "Мельницы Блэйра"?
- Ага.
"Мельницы Блэйра"... "Мельницы Блэйра"...

- Мельница Влэйра.
- Нет, это не то.
Шоссе C-5.
«Мельницы Блэйра», вот, это в Пенсильвании.
Ничего себе, мы заехали.
Но это близко к пункту нашего назначения.
Нам надо ехать на север.
По карте расстояние примерно с мой большой палец.
Дайте знать, когда мы будем на месте.

- А где у нас север?
- Здесь.
Нет, я имею в виду направление движения.
Там.
Почему?
Потому что мы все время ехали в одном направлении. Вот там.
Вы уверены?
Нет.
Куда теперь, как вы думаете?
Туда.
Ну а теперь куда?
Возможно, тот путь был бы не лучше.
Может, нам следует точнее выбирать маршрут?

- Осторожно, там слон!
- Что?
Это же молотилка! Я уже 1000 лет таких не видела.
Но мы так никуда и не приехали.
По крайней мере, мы старались.
Может, поспим, а утром попробуем найти дорогу?
О, да! Это замечательная идея.
Я мог бы съесть половину быка.
А я могла бы съесть целого.
Руфус!
Он не очень смышлёный, но зато умеет готовить.
Это ведь лучше тюремной еды, верно?
Я совсем забыла, что меня ждет тюрьма.
Извините, я не хотел вас огорчить. Я пригласил вас с собой, чтобы вы могли отвлечься.
Спасибо.
Цыплёнок, салат, перец, ветчина, сыр...
Что-то такое.
Это упаковочная бумага.
Наверное, да.
Надеюсь, моя мама будет рада меня видеть?
Конечно, она будет рада вас видеть.
Пожалуй, да... будет.

- Что стряслось?
- Гляньте, кто тут у нас!
Доброе утро, коровка! [«Босси» – с амер. разговор. корова]
Мы окружены.
Как насчет парного молока на завтрак?

- Вы помните, как надо доить?
- Помню.
Когда я учился в колледже, Индиана славилась своим молоком.
А у вас есть посуда?
Это, должно быть, единственный выход.
Я могу подержать.
Спасибо. Коровка, стой на месте. Хорошая коровка.
А ты очень милая.
Ты ведь обеспечишь нам завтрак?
На что бы мне присесть?
Придумал. Подержите термос, а я сяду на подножку. Поворачиваем ее.
Давай, коровка, поворачивайся.
Может она хочет, чтобы ей почесали за ушком?
Может. Давайте термос.
Мне ее подержать?
Нет, нет, не надо. Я все сделаю сам.
Поворачивайте ее.
Я пытаюсь.
Давай, коровка.

- Она не слушается!
- Я попробую присесть на корточки.
Давай, коровка, нам нужна всего-то пинта.

- Получается?
- Да.
Что вы сказали?
Она балуется. Спокойно, коровка.
О, отлично.
Что вы сказали?

- Как успехи?
- Нормально.
Эй, ты куда? Толкайте её назад.
Её с места не сдвинуть.
Нет, нет. Хватит, больше не толкайте.
Так достаточно?
Да-а-а, достаточно.
О, вы разлили наш завтрак.

- Зачём вы это сделали? Теперь придется начинать все сначала.
- Разворачивайте ее.

- Гляньте на вашу шляпу.
- А что с




Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

 

Тексты других фильмов:

Операция «Любовь» (Puropôzu dai sakusen, 2007)

От судьбы не убежишь (Creating Destiny, 2009)

Одержимость (Amoklauf, 1994)