Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Заснувшая юность

Chen shui de qing chun (Тайвань, 2007 г.)
Мелодрама
Реж.: Феньфень Чэн
В ролях: Сяо-Чуань Чан, Хейден Куо, Liang-tso Liu, Chuan-cheng Tao, Ван Цзюань


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6



Есть люди, которые сожалеют об ускользнувшем времени.
Потерянное навсегда уже не вернуть.
Фансаб-группа Dream-subs представляет
Перевод: Inori-ess
Редакция и оформление: Эльри
"Магазин часов Сюй"
Цин Цин,
выпей с отцом за компанию.
Принеси ещё бутылку.
Давай сюда.
Отдай, говорю.
Сейчас же!
Чего отдать-то?
Так и знала, что ты их взял.
Цин Цин!
Сделаешь мне другую связку ключей?
Постоянно на улице спать приходится.
Не закрывай только дверь.
Пусть будет открыта.
Оставить открытой?
В прошлый раз ты забыл её запереть.
В итоге нас ограбили!
Повезло, что была страховка,
иначе спали бы на улице.
Я и так каждый день там провожу.
Так тебе и надо!
Почему бы нам не закрыть магазин?
Я смогу найти работу.
Только через мой труп.
Но почему?
Если продадим его,
твоя мама не найдёт нас, когда вернётся.
Как ей тогда быть?
Господин Сюй!
Ты от пьянства совсем рассудка лишился?
Твоя жена не просто в отпуск укатила.
А ушла к другому мужчине!
Она вернётся, когда раскается.
На её месте
я ни за что бы не вернулась.
Отец Цин Цин ждёт свою жену.
Но чего же ждёт сама Цин Цин?
Заснувшая юность
Вывеска понравилась?
Могу продать за 3500 долларов.
У вас так дорого починить часы?
В них вода.
Знаю.
Подождёшь или завтра заберёшь?
Подожду.
Чего там встал?
Часы свои жду.
Спешишь?
Ну...
Боишься уснуть у меня на пороге?
Я?
Бери, если бежать надо!
Меня зовут Цай Цзы Хань.
Эй!
С тебя 300 долларов.
Блин!
Он опять там спит?
Сюй Цзянь Хао, вставай!
Я знаю, чем ты занимаешься.
Хватит придуриваться.
Прости, не больно?
Почему ты спал здесь?
Ну ты попал.
Эй!
Бо Юй!
Это что сейчас было?
Просто расписался.
Куда ты ходил?
Прогуливался по округе.
По округе?
Ну да, там-сям.
Часы - не просто для красоты придуманы.
Постарайся больше не опаздывать.
Доктор! Доктор Су!
Я Куэй снова невменяемый.
Сяо Мэй, приготовь 10 мг диапезама.
[Диапезам - успокоительное.]
Поняла.
Я Куэй.
Я Куэй, успокойся.
Давай, ложись.
Не нервничай.
Молодец.
Хватит шуметь.
Это была первая встреча Цин Цин и Цай Цзы Ханя.
Но она не знает, что у него есть другое имя - Чэнь Бо Юй.
Я пришёл починить часы.
Те же самые, что и вчера?
Снова вода?
Угу.
Ты в душе с ними не расстаёшься?
Или просто в ванной оставляешь?
Не снимаешь, пока плаваешь?
В речку уронил?
Готово.
Цин Цин считает Цзы Ханя молчуном.
Но ему есть, что сказать.

Я твой одноклассник.
Круто, а я - твоя училка.
Держи часы.
Одноклассники всегда высмеивали Цин Цин,
называя её куклой без души.
В отместку она стёрла их имена из памяти.
Но Цзы Хань помнит Цин Цин.
Твоим часам вчера повезло?
Эй!
Ты чего так далеко?
Садись напротив.
Ну же!
Помнишь продавца пирожными у ворот школы?
Помню.
Когда я последний раз уходила из школы, не видела его там.
Во сколько ты уходила?
Около четырёх дня.
Рановато.
Он приходит к 16:30.
Как ты осведомлён.
Ну да.
Я знаю,


Страницы: 1 2 3 4 5 6

 

Читайте тексты других фильмов:

Урок от дяди Винсента (LUV, 2012)

Убойная служба (The Job, 2002)

Убежище (Sanctuary, 2008)



-->