Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Затем

Sorekara (Япония, 1985 г.)
Драма
Реж.: Ёсимицу Морита
В ролях: Юсаку Мацуда, Мивако Фудзитани, Каору Кобаяси, Морио Кадзама, Тисю Рю, Кацуо Накамура, Мицуко Кусабуэ, Кэндзи Хага, Джун Изуми, Маико Каваками


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



При поддержке Министерства Образования, Культуры, Спорта, Науки и Технологии
Производство кинокомпании ТОЭЙ
При содействии компании САНДАНС
Режиссер - Морита Йосимицу
Русские субтитры - ЮГТ © 2012
Я натаскал воды...
Что водопровод сломался?
Нет. Но мне это совсем не сложно.
Как сегодня ваше сердце?
Пока чувствую себя хорошо,
Сегодня в порядке, а что будет завра?
При такой мнительности, как у сэнсэя,
можно и вправду заболеть.
Я уже болен.
Я совсем забыл. Вам принесли почту.
Приехал в Токио. Встретимся завтра утром. Хираока.
С ТЕХ ПОР
По роману Нацумэ Сосэки
В роли Дайскэ ЮСАКУ МАЦУДА
В роли Митиё МИВАКО ФУДЗИТАНИ
В роли Хираока КАОРУ КОБАЯСИ
Продюсеры: Мицуру Куросава, Садатоси Фудзиминэ
Сценарий - Томоми Цуцуи
Оператор - Йонэдзо Маэда Художник - Цутому Имамура
Звукооператоры: Фумио Хасимото, Хисаюки Миямото
Монтаж - Акира Судзуки Свет - Кадзуо Ябэ
Композитор - Сигэру Умэбаяси
Отличная квартира, даже лучше, чем я предполагал.
Я взял взаймы 20 сэн на рикшу у твоей служанки.
Забыл кошелек в гостинице.
Как ты жил с тех пор?
Всякое бывало... Потом расскажу.
Сначала ты часто писал, и я был в курсе всех твоих дел.
Чего говорить обо мне? Расскажи лучше о себе.
У меня все по-прежнему.
Это прекрасно.
Слишком уж много вокруг перемен.
В твоих краях теплее, чем здесь?
Намного теплее!
Мы уже 3 года не виделись, ты ещё не женился?
Если бы я женился,
ты бы узнал об этом первым.
Я так удивился,
когда ты написал, что собираешься вскоре перебраться в Токио.
Не думай, что речь идет о повышении в должности.
Это был вынужденный шаг.
Ты уволился из банка?
Я не поладил с управляющим филиалом.
Мой подчиненный совершил растрату,
я решил взять вину на себя и подал в отставку.
Но почему именно ты должен отвечать за это?
Это обычное дело.
У служащего тем больше ответственности, чем выше его положение.
Ты не знаешь мира вокруг себя,
поэтому тебе довольно трудно понять.
В широкий мир я вышел давно.
Но теперь мой мир совсем иной.
С тебя еще не сбили спесь, но рано или поздно ты сдашься.
Разумеется, если нечего будет есть.
Я быстро поменяю свои взгляды.
Но сейчас мне это не угрожает.
Зачем мучить себя во имя пошлого житейского опыта.
Ведь не стоит рядить индейца в шубу
до того, как наступит мороз.
И сколько растратил этот человек?
Меньше 1000 йен, я уже внес эту сумму за него.
Так много!
Похоже, твои дела идут отлично.
Раньше они шли отлично.
Но теперь я потратил все свои деньги.
Сейчас даже жить не на что.
Я занял у управляющего, чтобы покрыть недостачу.
Я остановился в гостинице в Дзинботё.
Возвращаться придётся на трамвае.
Вот оно как...
Ребенка жаль.
Да, бедняжка, лучше бы не родиться, чем потом умереть.
А еще дети будут?
Вряд ли.
Здоровье ей


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

 

Читайте тексты других фильмов:

Черная луна (Black Moon, 1975)

Царство (Reign, 2013)

Червен и Крикуша (Tjorven och Skrållan, 1965)



-->