Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Земля дрожит

La terra trema: Episodio del mare (Италия, 1948 г.)
Драма
Реж.: Лукино Висконти
В ролях: Антонио Аркидьяконо, Джузеппе Аркидьяконо, Венера Бонаккорсо, Николя Касторино, Роза Каталано, Роза Костанзо, Альфио Фичера, Кармела Фичера, Розарио Гальваньо, Агнес Гьяммона


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



Фильм продукции Салво Данджело
Студия "Универсалия"
Земля дрожит Эпизод на море
Фильм получил приз на Девятом международном кинофестивале в Венеции в 1948-м году
Роли исполняют сицилийские рыбаки
Оператор: Г.Р. Альдо
Музыкальное сопровождение подобрано Лукино Висконти и Вилли Ферреро.
Дирижёр: Вилли Ферреро
Дикторский текст Лукино Висконти и Антонио Пьетранджели
Продюсер: Анна Давини
Автор сценария и режиссёр: Лукино Висконти
Эта история произошла в Италии, а точнее, на Сицилии,..
...в поселке Ачи Трецца, что находится неподалеку от Катании.
История, рассказанная в фильме,..
...из года в год повторяется во всех странах, где одни люди эксплуатируют других.
Дома, дороги, лодки, море - все это Ачи Трецца.
В фильме нет актеров, все исполнители ролей - жители Ачи Трецца:
...рыбаки, женщины, батраки, каменщики, скупщики рыбы.
Они не знают другого языка, кроме сицилийского диалекта,..
...и говорят на нем о своих чаяниях и надеждах.
Итальянский язык - это язык богатых людей.
Бедняки, живущие на Сицилии, не говорят на итальянском.
Испокон веков в Ачи Трецца раньше всех просыпались скупщики рыбы.
Солнце еще не выглянуло из-за мыса Мулини, а они уже стоят на причале.
Ведь именно в этот час лодки возвращаются с ночного лова.
Если есть улов - значит, будет и жизнь в Ачи Трецца. Это знали отцы, деды и прадеды.
Это такой же дом, как и множество других. Он сложен из старых камней.
В нем, без сомнения, живет семья рыбаков.
Обитатели этого дома просыпаются еще до рассвета.
Это дом семейства Валестро.
Лючия, сходи за хлебом!
Подожди, сначала протру здесь!

- А потом пойду!
- Лия!
Лия!
Лия, прысни водой на пол!
Сюда.
Сюда.
Занимаясь домашними делами, женщины думают о своих мужчинах, ушедших в море.
Лодка этой семьи выходила в море испокон веков.
С той поры, как появилась фамилия Валестро.
Женщины беспокоятся о дедушке и своих братьях.
А также они думают об отце, который однажды не вернулся с моря.
Тогда было точно такое же утро.
Лючия, что ты там смотришь?
На братьев смотрю. У меня всегда душа не на месте, когда они в море.
Вспоминаю то утро, когда мы ждали отца, а он так и не вернулся.
Они скоро вернутся. Лючия, поправь волосы. Дай я тебе помогу.
Помнишь, как мы ездили в Катанию фотографироваться? Как будто все было вчера.
Вот Антонио в своей военной форме, в матроске. Кола.
И Ванни впервые в костюме. Альфио. Дедушка.
Все они были моряками.
Море такое горькое на вкус.

- Куда пошел дедушка?
- Домой.
Альфио, возьми корзины.
Смотрите, чтобы вас не обвесили.
Море такое горькое на вкус, - сказала Лючия.
Из-за скупщиков рыбы работа кажется еще горше.
Нужно платить поденщикам, чинить сети, лодки. А все расходы ложатся на плечи рыбаков.
Скупщики наживаются, за бесценок


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

 

Читайте тексты других фильмов:

Человек-паучник (ТВ) (Spider-Plant Man, 2005)

Черная гадюка (The Black Adder, 1989)

Цементный сад (The Cement Garden, 1993)



-->