Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Зияющая синева (11)

Tmavomodrý svet (Чехия, Великобритания, Германия, Дания, Италия, Франция, 2001 г.)
Боевик
Реж.: Ян Сверак
В ролях: Ондржей Ветхи, Криштоф Гадек, Тара Фитцджеральд, Чарльз Дэнс, Ольдржих Кайзер, Давид Новотны, Линда Рыбова, Яромир Дулава, Лукас Кантор, Радим Фиала


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23


только жилет. Он замёрзнет!
Отзовитесь, идиоты!
Лети на базу, Карел! Ты теряешь топливо!
Ты что делаешь, кретин?
Франта.
Ну и бардак у меня в инструментах!
Благодарю вас, господа.
Франта, не думай про побег.
Они хотели, чтобы я подтолкнул тебя. А потом поймали тебя.
Что тебе за это обещали?
Досрочное освобождение.
Самое скверное во всём этом,
что ты всё же не такой сукин сын.
Здравствуйте.
Извините, я кажется заблудился.

- Куда вы направляетесь?
- В Лондон.
Вам сначала прямо, а потом налево.

- Благодарю.
- Не за что.
А дорога нормальная? Или ехать помедленнее?
Её уже отремонтировали. Выбоин нет.
Счастливого пути.
Барчо, не узнаёшь меня? Ну, иди ко мне.
А мне сказали, что ты погиб.
Ну, видишь. А я жив.
Не плачь. Твоей вины тут нет.
Ты прекрасно выглядишь.
Пошли, Барчо. Спасибо, что присмотрели.
Барчо! Это наша собака.
Да?
Да. Барчо, ко мне!
Иди домой.
Оставайся здесь, Барчо.
Не печалься, Франта.
Карел? Это ты?
Ну конечно.
Где ты?
С тобой. Я всё время с тобой.
Пожалуйста, говорите по-английски.
Извините, но это личное.
Во время II мировой войны в Королевских Воздушных Силах
воевали 2430 пилотов из Чехословакии.
Русский перевод: Wladimir Grizan g_wlodek@yahoo.co.uk

Он не взлетит?
Не бойся,
я же рядом.
Что теперь?
Возьмись за ручку управления.

- За эту штуку?
- Я покажу как она двигается.
Так мы поворачиваем налево,
теперь направо...
Посмотри на крылья.
Так мы пикируем.
А так...
Что она делает?
Эй, куда...
Так мы взлетаем, Ханечка.
Высоко?
Прямо на небеса.
Слама,
это все, что ты сделал за день?
Он нездоров, пан начальник.
Идем со мной.
Садись и пиши:
"Здравствуйте, родные"
с новой строки
"Не присылайте мне больше продуктов,"
"так как я не выполняю свою трудовую норму ."
Подпись!
Отпустите его, пан начальник. Его лихорадит.
Не лезь не в свое дело, Махати!
На место!
По местам!
Франта...
По местам!
Как тебя зовут?
Франта Слама.
Я Вильда Хоуф, маляр.
Сюда попал с аппендицитом.
Видал!
Сижу за хищение государственного имущества.
За пару банок краски.
А ты как здесь?
Пневмония.
Я в смысле - сидишь за что?
Был летчиком в Англии.
Понятно.
Вы должны четко уяснить:
Это - лагерь строгого режима.
Люди вы образованые, понимаете, что это значит.
Это - повозка для амнистированых.
Её единственный маршрут - на кладбище.
Для вас это - единственный путь на свободу...
Ложитесь набок. Температура спала.

- Видел?
- Что?
Татуировку на запястье.
Он эсэсовец.
Шутишь!
И на кухне есть один.
Сидишь здесь вместе с эсэсовцами?
Как и ты.
Я против них не воевал.
Дело твое.
А я воевал.
Сказать как ты летаешь, Войтишек?

- Слишком резко?
- Нет.

- Газую слишком?
- Нет.
Сдаюсь.
Как прирожденный летчик.
Правда?
Где собака? Никто собаку мою не видел?


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

 

Читайте тексты других фильмов:

Франсуаза или супружеская жизнь (Françoise ou La vie conjugale, 1964)

Франклин (Franklyn, 2008)

Флэш (The Flash, 1990)