Тексты любимых фильмов

Фильмы по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (…)

Зима холодной стали

Steel Cold Winter (Корея Южная, 2013 г.)
Драма
Реж.: Jin-sung Choi
В ролях: Ким Ши Ху, Ури.


Любишь фильм? Нажми и поделись!

Нужна цитата фильма? Просто выдели нужный текст!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7



ЖЕСТОКИЙ ХОЛОД ЗИМЫ
Юн Су!
Поехали, поздно уже. Папа

Опять шум в ушах?
Господин, здравствуйте!
Какими судьбами?
Добро пожаловать.
Наверняка очень устали с дороги.
Нет, что вы.
Я проверял бойлер и решил немного привести дом в порядок.
Огромное спасибо.
Благодарим, но вам не надо было утруждаться.
Мне только в радость.
Ведь мы теперь одна семья.
А ты, наверно, Юн Су.
Юн Су, это деревенский староста, господин Ян.
Добрый день.
Какой у вас красивый парень.
Ты ведь в 11-ом учишься?
Разобьёшь сердце не одной девочки в нашей деревне.
Значит, вы вернётесь на работу в Сеул,
а ваши жена и сын останутся здесь?
Да. Мы подумали: ему будет легче учиться за городом,
а я стану приезжать на выходные.
Не переживайте.
Тут гораздо лучше, чем в Сеуле.
Только вам, госпожа, будет одиноко, пока вашего мужа нет рядом.
Не хочу оставлять поросёнка одного.
Его мать зарезали, с тех пор он визжит не переставая.
Хочешь, подарю? Будет твоим питомцем.
Юн Су!
Заходи.
Так, умолкли!
Обалдуи.
У нас новенький, перешёл из сеульской школы...
Учитель, на кой нам столичный пижон?
У нас и так девчонок мало.
Да останься ты последним парнем на планете – всё равно шансов ноль.
Учитель! Я такую модную курточку прикупил, мне проходу...
Слишком шумно! Тихо!
Итак...
Представишься?
Я из Сеула, меня зовут Со Юн Су.
Что ты там бубнишь, не тушуйся.
Покажи им столицу!
Глянь, одни сельские валенки.
– Хён Чжин! – Да?
Сядь рядом с тем оболтусом.
Пора отпустить ребёнка в свободное плавание.
Спасибо ещё раз.
Где ты жил в Сеуле?
В Чамвоне.
Чамвон? Это в Каннаме?
Наверно, там очень круто.
Юн Су, а в Сеуле много красоток?
Как видите,
у этой функции всего одно решение, но находится оно несколькими способами.
Не нойте, что это сложно,
просто напрягите мозги – и всё получится, ясно?
Перерыв.
Юн Су, пообедай со мной.
Отдыхай!
Юн Су, поешь с нами. Хён Чжин, парту подвинь.
Не навязывайся парню.
Знаешь, как это жалко смотрится?
Сколько раз повторял, а всё без толку.
Чжи Юн, запала на него?
Вы гляньте, на лице хоть яичницу жарь!
Хён Чжин, дома я тебе это припомню!
"Я тебе припомню!"
– Ей хоть кол на голове чеши. – Давайте есть.
Вы можете спутать солнечное затмение с лунным,
но различать их просто.
При солнечных затмениях
Луна закрывает Солнце, при лунных – наоборот.
Лунные затмения делятся на...
Слышь.
Что с ней?
С кем? С Хе Вон?
У неё нет друзей?
Да.
Почему?
Она держится в стороне.
В стороне?
Слышал, она чокнутая.
Чокнутая?
Точно не знаю, но она говорит странные вещи.
Она что-то предсказывает?
Нет, не в этом дело. Ходят слухи,
что она одержимая.
Хотя я ничего такого не замечал.
Но она как глянет, так в ступор впадаешь.
Чем занимаетесь?
Эй вы, сладкая парочка на Камчатке.


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

 

Читайте тексты других фильмов:

Развод Надера и Симин (Jodaeiye Nader az Simin, 2011)

Рождественский гимн (A Christmas Carol, 1938)

Роб Рой, неуловимый разбойник (Rob Roy: The Highland Rogue, 1953)



-->